出自宋代翁元龍《瑞龍吟》:
清明近。
還是遞趲東風(fēng),做成花訊。
芳時(shí)一刻千金,半晴半雨、酬春未準(zhǔn)。
雁歸盡。
離字向人欲寫,暗云難認(rèn)。
西園猛憶逢迎,翠紈障面,花間笑隱。
曲徑池蓮平砌,絳裙曾與,濯香湔粉。
無奈燕幕鶯簾,輕負(fù)嬌俊。
青榆巷陌,蹋馬紅成寸。
十年夢、秋千吊影,襪羅塵褪。
事往憑誰問。
晝長病酒添新恨。
煙冷斜陽緊。
山黛遠(yuǎn)、曲曲闌干憑損。
柳絲萬尺,不如輕鬢。
注釋參考
無奈
無奈 (wúnài) 沒有別的辦法 have no choice;cannot help but 無奈反對意見太多,只得取消會(huì)議 表示“惋惜”的轉(zhuǎn)折 however;but燕幕
見“ 燕巢於幕 ”。
鶯簾
指歌者所居之簾幕。鶯,比喻歌者。 宋 張炎 《蝶戀花·贈(zèng)楊柔卿》詞:“幾過鶯簾,聽得間關(guān)語?!?清 王鵬運(yùn) 《宴清都·四月望日子石招飲花之寺》詞:“鶯簾按拍,鸞箋覓句,舊游煙散?!?/p>
翁元龍名句,瑞龍吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考