暖屋繡簾紅地爐,織成壁衣花氍毹
出自唐代岑參《玉門關(guān)蓋將軍歌》:
蓋將軍,真丈夫。
行年三十執(zhí)金吾,身長七尺頗有須。
玉門關(guān)城迥且孤,黃沙萬里白草枯。
南鄰犬戎北接胡,將軍到來備不虞。
五千甲兵膽力粗,軍中無事但歡娛。
暖屋繡簾紅地爐,織成壁衣花氍毹。
燈前侍婢瀉玉壺,金鐺亂點野酡酥。
紫紱金章左右趨,問著只是蒼頭奴。
美人一雙閑且都,朱唇翠眉映明矑。
清歌一曲世所無,今日喜聞鳳將雛。
可憐絕勝秦羅敷,使君五馬謾踟躕。
野草繡窠紫羅襦,紅牙縷馬對樗蒱。
玉盤纖手撒作盧,眾中夸道不曾輸。
櫪上昂昂皆駿駒,桃花叱撥價最殊。
騎將獵向城南隅,臘日射殺千年狐。
我來塞外按邊儲,為君取醉酒剩沽。
醉爭酒盞相喧呼,忽憶咸陽舊酒徒。
注釋參考
暖屋
舊俗稱備禮賀人遷入新居。 宋 周煇 《清波別志》卷中:“里巷間有遷居者,鄰里醵金治具過之,名暖屋,乃古考室之義。” 明 陶宗儀 《輟耕錄·暖屋》:“今之入宅與遷居者,鄰里醵金治具,過主人飲,謂之曰暖屋,或曰暖房。 王建 《宮詞》:‘太儀前日暖房來?!瘎t暖屋之禮,其來尚矣?!眳⒁姟?暖房 ”。
地爐
地爐 (dìlú) 室內(nèi)地上挖成的小坑,四周墊壘磚石,中間生火取暖 pit-store 屋后有一堆柴炭,拿幾塊來,生在地爐里?!端疂G傳》織成
古代名貴的絲織物。以彩絲及金縷交織出花紋圖案, 漢 以來一般為帝王公卿大臣所服用。一說出自 西域 ?!逗鬂h書·輿服志下》:“衣裳玉佩備章采,乘輿刺繡,公侯九卿以下皆織成, 陳留 襄邑 獻之云?!?晉 楊方 《合歡詩》之二:“寢共織成被,絮用同功綿。” 唐 杜甫 《太子張舍人遺織成褥段》詩:“客從西北來,遺我翠織成?!?/p>
壁衣
壁衣 (bìyī) 裝飾墻壁的織物 wall cloth(tapestry) 暖屋繡簾紅地爐,織成壁衣花氍毹?!啤?岑參《岑嘉州詩》二氍毹
氍毹 (qúshū) 毛織的布或地毯,舊時演戲多用來鋪在地上,故此“氍毹”或“紅氍毹”常借指舞臺 woollen blanket 廳正面屏開孔雀,地匝氍毹,都是錦繡桌幃,妝花椅甸。——《jin{1*1}瓶{1*1}梅詞話》岑參名句,玉門關(guān)蓋將軍歌名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考