異鄉(xiāng)懷舊人千里，勝日難忘酒一杯

出自宋代張耒《臘日二首》：

異鄉(xiāng)懷舊人千里，勝日難忘酒一杯。
不恨北風(fēng)催短景，最憐殘雪冷疏梅。
江邊寒色雁催盡，天上春光斗挹回。
我獨呼兒剩丸藥，微功聊取助衰骸。

異鄉(xiāng) (yìxiāng) 外鄉(xiāng),外地他鄉(xiāng) foreign land 飄泊異鄉(xiāng)

懷舊 (huáijiù) 懷念往事和故人 nostalgia;remember past times or old acquaintances with kindly thoughts

千里 (qiānlǐ) 指千里馬 the winged steed 先王之千里。——《呂氏春秋·察今》

(1).古代五行家謂金、木、土、水、火五行相克之日為“勝日”。《史記·孝武本紀(jì)》：“乃作畫云氣車，及各以勝日駕車辟惡鬼?！?裴駰集解引《漢書音義》：“如火勝金，用丙與丁日，不用庚辛?！?/p>

(2).指親友相聚或風(fēng)光美好的日子?！稌x書·衛(wèi)玠傳》：“及長，好言玄理……遇有勝日，親友時請一言，無不咨嗟，以為入微?！?金劉仲尹《秋日東齋》詩：“勝日一樽能笑客，更須官鼓候晨撾。” 明周履靖《錦箋記·閱錄》：“如今春光將暮，花事漸闌，趁此勝日好懷，且向園中一步?！?/p>

難忘 (nánwàng) 無法忘記 unforgettable 難忘的時刻永遠(yuǎn)留在腦海里 ever lasting 一個具有政治膽識的難忘行動值得記憶的 memorable 難忘的歲月

(1).指一杯的容量?！睹献印じ孀由稀罚骸叭手畡俨蝗室?，猶水勝火，今之為仁者，猶以一杯水，救一車薪之火也?！?唐王維《渭城曲》：“勸君更盡一杯酒，西出陽關(guān) 無故人?！薄吨熳诱Z類》卷二四：“如一杯羹在此冷了，將去溫來又好。”

(2).表示少量。唐李白《送魯郡劉長史》詩：“ 魯國一杯水，難容橫海鱗。”

(3).特指一杯酒。唐杜甫《臺上》詩：“老去一杯足，誰憐屢舞長?！?宋楊萬里《立春日有懷》詩之一：“白玉青絲那得説？一杯嚥下少陵詩！”《紅樓夢》第六三回：“這位奶奶那里吃了一杯來了？嘮三叨四的，又排場了我們一頓去了?！?/p>

張耒名句，臘日二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯