君前愿報新顏色，團扇須防白露秋

出自唐代錢珝《春恨三首》：

負罪將軍在北朝，秦淮芳草綠迢迢。
高臺愛妾魂銷盡，始得丘遲為一招。
久戍臨洮報未歸，篋香銷盡別時衣。
身輕愿比蘭階蝶，萬里還尋塞草飛。
永巷頻聞小苑游，舊恩如淚亦難收。
君前愿報新顏色，團扇須防白露秋。

注釋參考

顏色

顏色 (yánsè) 色彩。光的各種現(xiàn)象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍色和白色等),或使人們得以區(qū)分在大小、形狀或結(jié)構(gòu)等方面完全相同的物體的視覺或知覺現(xiàn)象 colour 指顯示給人看的利害的臉色 countenance;facial expression 顏色不少變?！鳌?張溥《五人墓碑記》指顏料或染料 pigment;dyestuff 為顏料所染成的色彩或色澤 tincture 他的衣服上滿都是那種顏色的染料女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色?！啤?白居易《長恨歌》

團扇

(1).圓形有柄的扇子。古代宮內(nèi)多用之，又稱宮扇。唐王昌齡《長信秋詞》之三：“奉帚平明金殿開，且將團扇暫徘徊?！?元梁寅《玉階怨》詩：“團扇且棄置，夕氣涼轉(zhuǎn)添?！薄都t樓夢》第二七回：“忽見前面一雙玉色蝴蝶，大如團扇。” 劉大白《秋扇》詩：“一陣秋風，收拾起多少團扇?！?/p>

(2).樂府歌曲名。指《團扇郎歌》。宋賀鑄《訴衷情》詞：“臨風再歌《團扇》，深意屬何人？” 宋王灼《碧雞漫志·歌曲存亡》：“至唐武后時，舊曲存者，如《白雪》、《公莫舞》、《巴渝》、《白苧》、《子夜》、《團扇》……等，六十三曲。”參見“ 團扇歌 ”。

(3).樂府歌曲名。指漢班婕妤所作《怨歌行》。因詩中有“裁為合歡扇，團團似明月”等詩句，故名。南朝梁鍾嶸《詩品·漢婕妤班姬》：“《團扇》短章，詞旨清捷，怨深文綺?！?/p>