出自宋代趙汝鐩《泛洞庭》:
解維武陵岸,江肥雨新止。
兼程趨洞庭,勢(shì)疾建瓴比。
銀光吞上下,莫辨天與水。
我乃航其間,滉瀁藉一葦。
吏塵貯兩袖,到此劃湔洗。
黃昏打頭風(fēng),洪波半空起。
舟子惶束手,喧呼互排底。
有篙無(wú)處著,有纜無(wú)地艤。
鐵索二百丈,牽貓臥沙底。
進(jìn)難退不可,簸弄任所以。
巨浪聲洪鐘,合力撞舟尾。
一撞心一折,通夕不知幾。
刻燭驗(yàn)天明,狂勢(shì)稍披靡。
卷索急飛櫓,半晝見涯涘。
危命脫針{1|1}孔,再生自今始。
人言岳州程,風(fēng)便五日耳。
漂滯費(fèi)半月,初意所不擬。
粉堞俄在眼,層樓九霄峙。
憑欄氣方豁,東望酸徹髓。
前日我片帆,掀舞怒濤裹。
羊腸百八盤,行路難如此。
今知驚浪上,羊腸尚可履。
在家貧亦好,身安門掃軌。
鼾鼻喧千窗,風(fēng)波盡千里。
注釋參考
舟子
舟子 (zhōuzi) 駕船的人——亦稱“船夫” boatman 至河問(wèn)渡,舟子拒之 楫左右舟子各一人?!鳌?魏學(xué)洢《核舟記》束手
(1) [have one's hands tied;helpless]
(2) 捆住了手,比喻毫無(wú)辦法
束手無(wú)策
(3) 指不抵抗;投降
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。——《資治通鑒》
詳細(xì)解釋(1).捆綁雙手?!妒酚洝ご荷昃袀鳌罚骸案缸永先鮽S脰束手為羣虜者相及於路?!薄杜f唐書·懿宗紀(jì)》:“便令押衙 李詞 等各脫下衣甲,防虞官健束手被斬者八百餘人?!?/p>
(2).表示停止抵抗?!稘h書·趙廣漢傳》:“﹝ 廣漢 ﹞使 長(zhǎng)安 丞 龔奢 叩堂戶曉賊,曰:‘……釋質(zhì),束手,得善相遇,幸逢赦令,或時(shí)解脫?!?三國(guó) 魏 曹操 《與孫權(quán)書》:“近者奉辭伐罪,旄麾南指, 劉琮 束手。” 宋 蘇軾 《表忠觀碑》:“兵至城下,力屈勢(shì)窮,然后束手。”
(3).表示無(wú)計(jì)可施。 唐 李白 《武昌宰韓君去思頌碑》:“未下車,人懼之;既下車,人悅之。惠如春風(fēng),三月大化。姦吏束手,豪宗側(cè)目?!?宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷三:“ 元符 中皇子 鄧王 生月餘,得癎疾,危甚,羣醫(yī)束手。” 清 鄭燮 《思?xì)w行》:“臣幼讀書史,散漫無(wú)主張……所以遇煩劇,束手徒周章?!?唐弢 《瑣記》:“一個(gè)政權(quán)到了對(duì)外屈服,對(duì)內(nèi)束手,只知道sha{1-1}人、放火、禁書、擄錢的時(shí)候,離末日也就不遠(yuǎn)了。”
(4).拱手。 五代 崔道融 《羯鼓》詩(shī):“ 華清宮 里打撩聲,供奉絲簧束手聽。” 清 和邦額 《夜譚隨錄·董如彪》:“狐突至 如彪 馬前,逡巡欲遁。 董 ( 董恒 )急呼 如彪 射之。 如彪 但束手笑,狐遂逸去?!?/p>