今生努力勤精練，冥路不溺苦海中

出自宋代釋道真《偶因團聚思想仙巖指就觀瞻龕……》：

人生四大{上物下心}是空，何個不覓出煩籠。
造罪人多作福少，所以眾生長受窮。
堅修苦行仍本分，禁戒奢華并不同。
今生努力勤精練，冥路不溺苦海中。
日逐持經(jīng)強發(fā)愿，弘道回去莫難逢。
唯報往來游禮者，這回巡謁一層層。

今生 (jīnshēng) 這輩子;現(xiàn)在的一生 the present life;this life 今生快樂,來世更幸福

努力 (nǔlì) 盡量將力量使出來 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力鉆研業(yè)務

勤奮專精。漢王符《潛夫論·贊學》：“富佚若彼而能勤精若此者，材子也?！?/p>

(1).冥途。《敦煌變文集·大目乾連冥間救母變文》：“魂魄飄流冥路間，若問三涂何處苦？咸言五道鬼門關?！?宋柳永《秋蕊香引》詞：“向仙島，歸冥路，兩無消息?！?明姚茂良《精忠記·冥途》：“只為生前沒善緣，死歸冥路受熬煎?！?/p>

(2).猶言死期。清蒲松齡《聊齋志異·蓮香》：“ 蓮入曰：‘君殆矣！是真鬼物。暱其美而不速絶，冥路近矣！’” 清沉復《浮生六記·坎坷記愁》：“﹝ 蕓曰﹞：‘今冥路已近，茍再不言，言無日矣。’”

苦海 (kǔhǎi) 佛教比喻苦難煩惱的世間,也比喻困苦的處境 abyss of misery;sea of bitterness 脫離苦海

釋道真名句，偶因團聚思想仙巖指就觀瞻龕……名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯