四年逢春今日好，可是芳物年年加

出自宋代晁補(bǔ)之《飲謝公輔家》：

皇天于春自著意，安排未遣東皇家。
朝雨已教潤(rùn)壓土，曉風(fēng)更將寒約花。
詩(shī)篇驅(qū)使到老得，酒船拍浮即生涯。
四年逢春今日好，可是芳物年年加。

注釋參考

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長(zhǎng)矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書(shū)至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見(jiàn)外？有的話(huà)，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來(lái)?！?/p>

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請(qǐng)看今日之域中，竟是誰(shuí)家之天下？” 清黃遵憲《臺(tái)灣行》：“今日之政民為主，臺(tái) 南臺(tái) 北固吾圉！” 丁玲《韋護(hù)》第一章：“然而她們卻痛叱中國(guó) 今日之所謂新興的、有智識(shí)的婦女?！?/p>

可是

可是 (kěshì) ——連接分句、句子或段落,表示轉(zhuǎn)折關(guān)系,常和前面的“雖然”相呼應(yīng);先由“雖然”引出一層意思,后用“可是”一轉(zhuǎn),引出相反或不一致的意思。相當(dāng)于“但是” but 他雖然有病,可是仍繼續(xù)工作然而 yet;however;nevertheless 可是他錯(cuò)了真是;實(shí)在是 really;truly;indeed 要論人家姚大叔,老成持重,又有骨氣,可是百里挑一?！?楊朔《三千里江山》卻是 in fact;the fact is 現(xiàn)在可是換了一個(gè)說(shuō)法了是否 whether;whether or not;if [青蠅]卻從鼻尖跑下,又用冷舌頭來(lái)舐我的嘴唇了,不知道可是表示親愛(ài)?！斞浮兑安荨? 還是 or 你這魚(yú)是賣(mài)的,可是博的?——元· 李文蔚《燕青博魚(yú)》

芳物

芳香之物。多指花卉草木。唐韋應(yīng)物《與友生野飲效陶體》詩(shī)：“始自翫芳物，行當(dāng)念徂春?！?宋梅堯臣《戲答持燭之句依韻和永叔》：“歸時(shí)雖已過(guò)寒食，芳物猶能逐暖風(fēng)?！?宋晁補(bǔ)之《魚(yú)溝懷家》詩(shī)：“歸來(lái)未應(yīng)芳物老，桃花如錦遍松溪 ?！?/p>