紅箋寫(xiě)盡寄無(wú)因，想伊不信人成病。

出自宋朝杜安世《踏莎行》

夜雨朝晴，東風(fēng)微冷。雕梁燕子閑相并。後園次第數(shù)芳菲，千香百艷年年定。步險(xiǎn)樓高，人賒途迥。煙蕪冉冉斜陽(yáng)暝。紅箋寫(xiě)盡寄無(wú)因，想伊不信人成病。

注釋參考

紅箋

亦作“ 紅箋 ”。紅色箋紙。多用以題寫(xiě)詩(shī)詞或作名片等。唐白居易《江樓夜吟元九律詩(shī)成三十韻》：“斜行題粉壁，短卷寫(xiě)紅牋?！?五代王仁裕《開(kāi)元天寶遺事·風(fēng)流藪澤》：“ 長(zhǎng)安有平康坊，妓女所居之地，京都俠少，萃集于此。兼每年新進(jìn)士以紅牋名紙，游謁其中，時(shí)人謂此坊為風(fēng)流藪澤?！?宋晏殊《清平樂(lè)》詞：“紅箋小字，説盡平生意?！?清黃景仁《感舊雜詩(shī)》之四：“非關(guān)惜別為憐才，幾度紅箋手自裁?！?

無(wú)因

(1).無(wú)所憑借；沒(méi)有機(jī)緣?！冻o·遠(yuǎn)游》：“質(zhì)菲薄而無(wú)因兮，焉託乘而上??？” 南朝宋謝惠連《雪賦》：“怨年歲之易暮，傷后會(huì)之無(wú)因?！?唐段成式《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·金剛經(jīng)鳩異》：“夢(mèng)至荒野，遇大河，欲渡無(wú)因?！?清吳偉業(yè) 《梅花庵同林若撫話(huà)雨聯(lián)句》：“有待聞乾鵲，無(wú)因見(jiàn)皎蟾。”

(2).無(wú)故，無(wú)端。漢鄒陽(yáng) 《獄中上書(shū)自明》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，眾莫不按劍相眄者，何則？無(wú)因而至前也?！薄妒勒f(shuō)新語(yǔ)·雅量》“ 宣武與簡(jiǎn)文太宰共載” 劉孝標(biāo) 注引南朝宋檀道鸞《續(xù)晉陽(yáng)秋》：“﹝帝﹞雅有局鎮(zhèn)。嘗與桓溫、太宰武陵王晞同乘，至板橋，溫密勑令無(wú)因鳴角鼓譟，部伍并驚馳……帝舉止自若。” 唐王昌齡《送韋十二兵曹》詩(shī)：“對(duì)坐論歲暮，絃悲豈無(wú)因?！?/p>

(3).猶無(wú)須。唐元稹《酬友封話(huà)舊敘懷十二韻》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但擬馴鷗鳥(niǎo)，無(wú)因用弩機(jī)?！?唐羅虬《比紅兒》詩(shī)：“輕小休夸似燕身，生來(lái)占斷紫宮春。漢皇若遇紅兒貌，掌上無(wú)因著別人?！?/p>

不信

(1).不相信?！稌?shū)·湯誓》：“爾無(wú)不信，朕不食言?！?孔穎達(dá) 疏：“汝無(wú)得不信我語(yǔ)。” 宋曾鞏《南湖行》之一：“生長(zhǎng)江湖樂(lè)卑濕，不信中州天氣和?！?元關(guān)漢卿《救風(fēng)塵》第二折：“不信好人言，必有悽惶事?！?/p>

(2).不誠(chéng)實(shí)；不信實(shí)?！对?shī)·小雅·蒼伯》：“慎爾言也，謂爾不信?！薄妒酚洝ゐ盍袀鳌罚骸胺?三晉之相與也，秦之深讎也。百相背也，百相欺也，不為不信，不為無(wú)行?！?/p>

(3).猶言難道?！端疂G傳》第六回：“胡説！這等一個(gè)大去處，不信沒(méi)齋糧？”