天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎

出自明代湯顯祖《牡丹亭記題詞》：

　　天下女子有情，寧有如杜麗娘者乎！夢(mèng)其人即病，病即彌連，至手畫(huà)形容傳于世而后死。
死三年矣，復(fù)能溟莫中求得其所夢(mèng)者而生。
如麗娘者，乃可謂之有情人耳。
情不知所起，一往而深。
生者可以死，死可以生。
生而不可與死，死而不可復(fù)生者，皆非情之至也。
夢(mèng)中之情，何必非真，天下豈少夢(mèng)中之人耶？必因薦枕而成親，待掛冠而為密者，皆形骸之論也。
　　傳杜太守事者，仿佛晉武都守李仲文、廣州守馮孝將兒女事。
予稍為更而演之。
至于杜守收考柳生，亦如漢睢陽(yáng)王收考談生也。
　　嗟夫，人世之事，非人世所可盡。
自非通人，恒以理相格耳。
第云理之所必?zé)o，安知情之所必有邪！

查看所有湯顯祖詩(shī)詞作品

注釋參考

天下

天下 (tiānxià) 四海之內(nèi),全中國(guó) land;whole China under heaven 魚(yú)鱉黿鼉?yōu)樘煜赂??！秾O子·謀政》威天下不以兵革之利?！睹献印す珜O丑下》天下三分?！T葛亮《出師表》天下之美。——明· 劉基《郁離子·千里馬篇》人世間,社會(huì)上 among people;on society 天下誰(shuí)人不識(shí)君?！啤?高適《別董大》天下物皆然?！濉?袁枚《黃生借書(shū)說(shuō)》天下事有難易乎?！濉?彭端淑《為學(xué)一首示子侄》全世界,所有的人 all over the world;whole people 天下縞素。——《戰(zhàn)國(guó)策·魏策》天下順之。——《孟子·公孫丑下》以天下之所順。先天下之憂而憂?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》后天下之樂(lè)而樂(lè)。國(guó)家或國(guó)家的統(tǒng)治權(quán) rule;domination 傳天下不足多?！俄n非子·五蠹》為天下理財(cái)?！巍?王安石《答司馬諫議書(shū)》共爭(zhēng)天下?！顿Y治通鑒》天下事誰(shuí)可支柱者?！濉?方苞《左忠毅公逸事》自然界,天地間 nature;between heaven and earth 知天下之寒?！秴问洗呵铩げ旖瘛?h3>女子女子 (nǚzǐ) 女人,女性的人 women 女子種花烹調(diào),男子打獵釣魚(yú) 女人,女流 female 女孩子小女子毋多談?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰(zhàn)事類》女子先有誓。——《玉臺(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》

有情

有情 (yǒuqíng) 指男女互相傾慕的感情。也指普通的感情 passion 天若有情天亦老有意思、有趣 interest 曲外有情

有如

(1).猶如，好像?！对?shī)·大雅·召旻》：“昔先王受命，有如召公，日辟國(guó)百里，今也日蹙國(guó)百里。” 唐韓愈《寄三學(xué)士》詩(shī)：“歸舍不能食，有如魚(yú)中鉤?！?清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“吾聞人心不同，有如其面。” 曹禺《北京人》第一幕：“她來(lái)自田間，心直口快，待曾家的子女，有如自己的骨肉?！?/p>

(2).如果，假如?！妒酚洝ど叹袀鳌罚骸?公叔病有如不可諱，將柰社稷何？”《資治通鑒·后晉齊王開(kāi)運(yùn)二年》：“今唐兵不出數(shù)千，將軍擁眾萬(wàn)餘，不乘其未定而擊之，有如唐兵懼而自退，將軍何面目以見(jiàn)陛下乎！” 清顧炎武《義士行》：“有如不幸先朝露，此恨悠悠誰(shuí)與訴？”

(3).古人誓詞中常用語(yǔ)?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸八慌c舅氏同心者，有如白水！” 楊伯峻注：“‘有如’亦誓詞中常用語(yǔ)，文十二年《傳》‘有如河 ’……‘有如白水’即‘有如河’，意謂河神鑒之?！薄蹲髠鳌は骞迥辍罚骸?晏子仰天嘆曰：‘ 嬰所不唯忠於君、利社稷者是與，有如上帝！’”