懊恨春初,飄零月下,輕離輕隔
出自元代柯九思《柳梢青 和楊元咎梅詞四首 右和未開》:
懊恨春初,飄零月下,輕離輕隔。
重醞舒柳眼,羞人曾識。
已堪索笑尋檐,早準備、憐憐惜惜。
莫是溪橋,才先開卻,試馳金勒。
注釋參考
懊恨
懊恨 (àohèn) 怨恨 hate 不要因為你將要失去一個朋友而懊恨?!ⅰ?莎士比亞《威尼斯商人》飄零
飄零 (piāolíng) (花葉等)凋謝脫落;飄落 faded and fallen 黃葉飄零 比喻漂泊流落 alone and with no one to depend on月下
(1).月光之下。 南朝 梁武帝 《七夕》詩:“白露月下團,秋風枝上鮮?!?前蜀 韋莊 《搗練篇》:“臨風縹緲疊秋雪,月下丁冬擣寒玉。” 宋 文同 《蓮賦》:“張翠帷於月下兮,列綵仗於煙際?!?元 劉因 《采石圖》詩:“平生曾有 金陵 夢,似記扁舟月下歸?!?清 阮大鋮 《燕子箋·雙逅》:“閃得我月下星前,獨自孤單。”
(2).指月下老人。 明 陳汝元 《金蓮記·媒合》:“月下傳言,多蒙作伐,堂前醮酒,權作主婚?!眳⒁姟?月下老人 ”。
柯九思名句,柳梢青 和楊元咎梅詞四首 右和未開名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 8我的設計