紅樓翠幕知多少，長向東風(fēng)有是非

出自唐代羅隱《廣陵開元寺閣上作》：

滿檻山川漾落暉，檻前前事去如飛。
云中雞犬劉安過，月里笙歌煬帝歸。
江蹙海門帆散去，地吞淮口樹相依。
紅樓翠幕知多少，長向東風(fēng)有是非。

注釋參考

紅樓

(1).紅色的樓。泛指華美的樓房。唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·寺塔記上》：“ 長樂坊安國寺紅樓，睿宗在藩時舞榭?！?宋史達(dá)祖《雙雙燕》詞：“紅樓歸晚，看足柳昏花暝?！?清洪昇《長生殿·偷曲》：“人散曲終紅樓靜，半墻殘月?lián)u花影。”

(2).富貴人家女子的住房。唐白居易《秦中吟》：“紅樓富家女，金縷繡羅襦?！?宋王庭珪《點絳唇》詞：“花外紅樓，當(dāng)時青鬢顏如玉?！?/p>

(3).猶青樓。妓女所居。清袁枚《隨園詩話》卷二：“當(dāng)時紅樓中有某校書尤艷?！?清周友良《珠江梅柳記》卷二：“二卿有此才貌，誤落風(fēng)塵，翠館紅樓，終非結(jié)局，竹籬茅舍，及早抽身。”

翠幕

(1).翠色的帷幕。晉潘岳《藉田賦》：“青壇蔚其岳立兮，翠幕黕以云布?！?宋柳永《望海潮》詞：“煙柳畫橋，風(fēng)簾翠幕，參差十萬人家?！?元本高明《琵琶記·報告戲情》：“秋燈明翠幕，夜案覽蕓編?！?/p>

(2).比喻蒼翠濃蔭的林木。南朝梁簡文帝《和藉田》：“地廣重畦浄，林芳翠幕懸?！?唐蘇颋《奉和恩賜樂游園宴應(yīng)制》：“垂柳金堤合，平沙翠幕通?！薄段膮R報》1986.6.17：“略過了翠幕煙霞的杭州，且舍下曲水流觴的紹興，休道行色匆匆，只為歸心如箭?！?/p>

多少

多少 (duōshǎo) 指量度或數(shù)量大小 how much 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中?！啤?杜牧《江南春絕句》你有多少錢或多或少;未特別指出的或未確定的東西(如數(shù)量或價格) so much 按多少錢一里收費稍微 somewhat 天氣多少有些變化疑問代詞 how many 問數(shù)量正不曾問得你多少價錢?！端疂G傳》表示不定的數(shù)量最后終于寫出來了——作了多少努力,得到了多少歡樂,只有這位業(yè)余作者才知道

東風(fēng)

東風(fēng) (dōngfēng) 從東方吹來的風(fēng) easterly 小樓昨夜又東風(fēng)?！咸啤?李煜《虞美人》春天的風(fēng) spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢 driving force of revolution 東風(fēng)吹向天地外,蕩盡人間群魔妖?！短彀查T詩八首》