功名外物，何必累沖襟，煉丹井，叱羊山，尋個修真伴

出自宋代曹冠《驀山溪（九日）》：

年年九日，萸菊登高宴。
今歲旅新豐，聽征雁、吟蛩幽怨。
行行游賞，邂逅得詩人，呼斗酒，發(fā)清吟，豪氣凌霄漢。
窮通默定，志士那興嘆。
寓意醉鄉(xiāng)游，且贏得、開懷蕭散。
功名外物，何必累沖襟，煉丹井，叱羊山，尋個修真伴。

注釋參考

功名

功名 (gōngmíng) 功績和名位;封建時代指科舉稱號或官職名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫處世兮立功名,立功名兮慰平生?！度龂萘x》但是,他們(指東林黨人)比起那一班讀死書的和追求功名利祿的人,總算進(jìn)步多了?！妒率玛P(guān)心》

外物

(1).身外之物。多指利欲功名之類?！肚f子·外物》：“外物不可必，故龍逄誅，比干戮，箕子狂，惡來死，桀紂亡?！?南朝梁沉約《述僧中食論》：“心神所以昏惑，由于外物擾之。擾之大者其事有三：一則勢利榮名，二則妖妍靡曼，三則甘旨肥濃。” 唐高適《同群公宿開善寺贈陳十六所居》詩：“談空忘外物，持誡破諸邪?！?宋曾鞏《救災(zāi)議》：“先王之於救災(zāi)，髮膚尚無所愛，況外物乎！” 明方孝孺《贈林公輔序》：“彼或不知自身重而為外物所移奪者，自輕者也?！?/p>

(2).謂超脫于物欲之外?！肚f子·大宗師》：“參日而后能外天下，已外天下矣，吾又守之，七日而后能外物。” 晉葛洪《抱樸子·明本》：“外物棄志，滌蕩機變，忘富逸貴，杜遏勸沮，不恤乎窮，不榮乎達(dá)，不戚乎毀，不悅乎譽，道家之業(yè)也?！?唐杜甫《渼陂西南臺》詩：“勞生愧嚴(yán) 鄭，外物慕張邴 ?！?/p>

(3).指外界的人或事物?！赌鲜贰R豫章文獻(xiàn)王嶷傳》：“訊訪東宮玄圃，乃有栢屋，制甚古拙，臣乃欲壞取以奉太子，非但失之于前，且補接既多，不可見移，亦恐外物或為異論，不審可有垂許送東府齋理不？”《梁書·陶弘景傳》：“雖在朱門，閉影不交外物，唯以披閲為務(wù)?！?唐元稹《贈樂天》詩：“不是眼前無外物，不關(guān)心事不經(jīng)心?！?宋陸游《感懷》詩：“一窗修燈下，超然傲羲軒。外物自變遷，內(nèi)景常默存?！?/p>

何必

何必 (hébì) 反問的語氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

沖襟

亦作“ 沖衿 ”。亦作“沖襟”。曠淡的胸懷?！稌x書·王湛王述等傳論》：“ 懷祖鑒局夷遠(yuǎn)，沖衿玉粹。” 唐王勃《七夕賦》：“矜雅范而霜厲，穆沖襟而煙眇。” 唐白居易《祭中書韋相公文》：“惟公世祿官業(yè)，家行士風(fēng)，茂學(xué)清詞，沖襟弘度。” 清陳田《明詩紀(jì)事戊籤·楊巍》：“《夢山集》五律最勝……自書存稿后，乃謂得於曹紀(jì)山、呂時臣為多，雅抱沖襟，令人翛然意遠(yuǎn)。”