出自宋代史浩《鵲橋仙(七夕)》:
金烏玉兔,時當幾望,只是光明相與。
天孫河鼓事應同,又啟比、人間男女。
精神契合,風云交際,不在一宵歡聚。
乘槎曾得問星津,為我說、因緣如此。
注釋參考
精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。契合
契合 (qìhé) 投合,意氣相投 agree;get along 君臣契合 符合 in keeping with 扮演屈原的那個演員,無論是表情還是服裝都很契合屈原的身分 結(jié)盟;結(jié)拜 form an alliance;ally 你與我父親契合?!对厥贰?h3>風云①風和云:天有不測~。 ②比喻變幻動蕩的局勢:~突變。交際
交際 (jiāojì) 相互間往來接觸 intercourse 善于交際不在
不在 (bùzài) 指不位于或處于某處 be out;be not in 小王不在 我姐姐早不在機房上班上 婉稱人去世了 pass away 長征干部大部分都不在了歡聚
歡聚 (huānjù) 歡快的聚會 happy get-together;have a happy gathering 今天,首都各界代表在這里歡聚,共慶佳節(jié)史浩名句,鵲橋仙(七夕)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應用