出自唐代白居易《送陜府王大夫》：
金馬門前回劍珮，鐵牛城下?lián)盱浩臁?br>他時(shí)萬一為交代，留取甘棠三兩枝。
注釋參考
他時(shí)
(1).昔日；往時(shí)。《史記·秦始皇本紀(jì)》：“他時(shí) 秦 地不過千里，賴陛下神靈明圣，平定海內(nèi)?！?唐 杜甫 《九日》詩：“他時(shí)一笑后，今日幾人存？” 唐 杜甫 《社日兩篇》詩之二：“今日 江南 老，他時(shí) 渭 北童?！?/p>
(2).將來，以后。 宋 徐鉉 《送郝郎中為浙西判官》詩：“若許他時(shí)作閑伴，殷勤為買釣魚船?！薄短綇V記》卷一四○引《廣德神異錄·僧一行》：“ 唐 開元 十五年， 一行禪師 臨寂滅，遺表云：‘他時(shí)慎勿以宗子為相，蕃臣為將?！?宋 陸游 《老學(xué)庵筆記》卷四：“﹝ 辰 、 沅 、 靖 州﹞諸蠻惟犵狑頗強(qiáng)習(xí)戰(zhàn)鬭，他時(shí)或能為邊患?！?/p>
萬一
萬一 (wànyī) 萬分之一,表示極小的部分 one ten-thousandth 萬一之得?！读凝S志異·促織》 表示可能性極小的假定 just in case 萬一下大雨,我也一定來交代
交代 (jiāodài) 接替,移交 hand over 萬物之始,陰陽交代?！稜栄拧め屔健?“泰山為東岳”疏 及歲盡交代,……衛(wèi)座數(shù)千人皆叩頭自請(qǐng),愿復(fù)留共更一年?！稘h書·蓋寬饒傳》 交代工作 囑咐 enjoin 臨走時(shí)再三交代,要特別小心 把事情或意見向有關(guān)的人講明 confess 交代罪行 也作“交待”留取
猶留存。取，語助詞。 宋 牟巘 《木蘭花慢·餞公孫倅》詞：“留取去思無限，江蘺香滿汀洲。” 元 本 高明 《琵琶記·新進(jìn)士宴杏園》：“干戈盡戢文教崇，人間此時(shí)魚化龍。留取 瓊林 ，勝景無窮?！?清 陳維崧 《賀新郎·賀程昆侖生日并送其之任皖城》詞：“留取臂間長(zhǎng)命縷，筭節(jié)過五日剛踰九，重為我先生壽?！?/p>
甘棠
(1).木名。即棠梨?！对姟ふ倌稀じ侍摹罚骸氨诬栏侍?，勿翦勿伐， 召伯 所茇?！?陸璣 疏：“甘棠，今棠梨，一名杜梨?！?宋 張孝祥 《青玉案·餞別劉恭父》詞：“甘棠庭院，芰荷香渚，盡是相思處。”
(2).《史記·燕召公世家》：“ 周武王 之滅 紂 ，封 召公 於北 燕 …… 召公 巡行鄉(xiāng)邑，有棠樹，決獄政事其下，自侯伯至庶人各得其所，無失職者。 召公 卒，而民人思 召公 之政，懷棠樹不敢伐，哥詠之，作《甘棠》之詩。”后遂以“甘棠”稱頌循吏的美政和遺愛。 漢 王褒 《四子講德論》：“非有圣智之君，惡有甘棠之臣？”《隸釋·漢趙相雍勸闕碑》：“至 趙國(guó) 府君，在官五載，蒞政清平，有甘棠之化?！?元 武漢臣 《玉壺春》楔子：“三年為吏在 錢塘 ，近奉徵書入 建章 。自省循良無實(shí)政，終慙父老説甘棠。” 明 王玉峰 《焚香記·赴任》：“乘遭遇，甘棠定擬政聲馳?！?/p>
三兩
約數(shù)，表示少量?！稘h書·蕭何傳》：“諸君獨(dú)以身從我，多者三兩人， 蕭何 舉宗數(shù)十人皆隨我，功不可忘也。” 唐 白居易 《琵琶行》：“轉(zhuǎn)軸撥弦三兩聲，未成曲調(diào)先有情?！?宋 蘇軾 《惠崇春江晚景》詩：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知?！?元 紀(jì)君祥 《趙氏孤兒》第三折：“三兩下打死了呵，你就做的箇死無招對(duì)?！?馬烽 《三年早知道》：“他三兩步就跑到我跟前，熱情地和我握手?！?/p>
白居易名句，送陜府王大夫名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
