綠楊無力暖相依，不管黃鶯訴落暉

白玉蟾《行春辭九首》

出自宋代白玉蟾《行春辭九首》：

綠楊無力暖相依，不管黃鶯訴落暉。
水被魚吹成雨點，花為蝶擾逐風飛。

查看所有白玉蟾詩詞作品

注釋參考

無力

無力 (wúlì) 沒有力氣 adynamia 四肢無力沒有力量 powerless;feel weak;incapable;unable 無力解決

相依

相依 (xiāngyī) 互相靠對方生存或立足 be interdependent;depend on each other 相依為命

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無視不利的結果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結果都不會改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應 whether;no matter 只看到他的一些缺點,認為這些缺點在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點在別人身上的情況如何

黃鶯

亦作“黃鸎”。黃鸝。三國吳陸璣《毛詩草木鳥獸蟲魚疏·黃鳥于飛》：“黃鳥，黃鸝留也，或謂之黃栗留，幽州人謂之黃鸎?！?唐王維《左掖梨花》詩：“黃鶯弄不足，銜入未央宮 ?！?宋邵雍《春盡后園閑步》詩：“緑樹成陰日，黃鸎對語時?！?王亞凡《短歌·紡車歌》：“不是秋夜茅舍的幽怨，而像黎明時的黃鶯?！?/p>