娟娟梅樹(shù)梢頭月，不待開(kāi)花已斷魂

出自宋代丘葵《自湖尾至歐崎村一丘松竹步入其間乃白蓮堂有》：

笑踏冬晴過(guò)一村，誰(shuí)家松竹護(hù)柴門(mén)。
初來(lái)猶似行婆室，良久方知鹿苑園。
煮茗相邀論白業(yè)，據(jù)梧不覺(jué)到黃昏。
娟娟梅樹(shù)梢頭月，不待開(kāi)花已斷魂。

注釋參考

娟娟

(1).姿態(tài)柔美貌。唐杜甫《寄韓諫議注》詩(shī)：“美人娟娟隔秋水，濯足洞庭望八荒。” 宋蘇洵《張益州畫(huà)像記》：“有女娟娟，閨闥閑閑?！?清蒲松齡《聊齋志異·阿英》：“遇一二八女郎，姿致娟娟，顧之微笑，似將有言?！?冰心《往事二》三：“仿佛萬(wàn)一，只能說(shuō)是似娟娟的靜女，雖是照人的明艷，卻不飛揚(yáng)妖冶。”

(2).長(zhǎng)曲貌。《文選·鮑照＜翫月城西門(mén)廨中＞》詩(shī)：“始出西南樓，纖纖如玉鉤。末映東北墀，娟娟似娥眉?！?李善注：“《上林賦》曰，‘長(zhǎng)眉連娟’?！?唐沉佺期《自昌樂(lè)郡溯流至白石嶺下行入郴州》詩(shī)：“娟娟潭里虹，渺渺灘邊鶴。” 元趙孟頫《題耕織圖二十四首奉懿旨撰·織四月》詩(shī)：“四月夏氣清，蠶大已屬眠。高首何昂昂，娥眉復(fù)娟娟?！?/p>

(3).明媚貌。宋司馬光《和楊卿中秋月》：“嘉賓勿輕去，桂影正娟娟。” 清孫枝蔚《邗上酬贈(zèng)施尚白督學(xué)二十韻》：“凍月娟娟白，高云兀兀垂?！?魯迅《集外集拾遺·懷舊》：“月光娟娟，照見(jiàn)眾齒，歷落如排朽瓊?！?/p>

(4).飄動(dòng)貌。唐杜甫《小寒食舟中作》詩(shī)：“娟娟戲蝶過(guò)閒幔，片片輕鷗下急湍?！?/p>

(5).同“ 涓涓 ”。緩流；細(xì)流。前蜀韋莊《夜景》詩(shī)：“欲把傷心問(wèn)明月，素娥無(wú)語(yǔ)淚娟娟。” 清吳偉業(yè) 《過(guò)席允來(lái)山居》詩(shī)：“石筍一林云活活，藥欄千品雨娟娟?！?/p>

梢頭

梢頭 (shāotóu) 樹(shù)枝的頂端 the tip of a branch 月上柳梢頭原木的細(xì)端 top log 〈方〉∶末尾;盡頭 end 市鎮(zhèn)梢頭

不待

不待 (bùdài) 不必,不用;不等 needlessly 不待你來(lái),他就走了

開(kāi)花

開(kāi)花 (kāihuā) 植株花朵綻開(kāi),比喻出現(xiàn)好的事物或局面 blossom;flower 這棵百合早開(kāi)花了荒漠開(kāi)花比喻經(jīng)驗(yàn)傳開(kāi)或事業(yè)興起 bloom 先進(jìn)技術(shù)全面開(kāi)花像花那樣散開(kāi) puff around;explode 高射炮火遍地開(kāi)花