寄言欽雅意,相望隔江湖
出自宋代余靖《次韻酬孫明復(fù)見(jiàn)寄》:
門(mén)外車(chē)塵絕,樽前俗慮無(wú)。
輕身脫羈絆,曳尾得泥涂。
出處天真在,炎涼物性殊。
寄言欽雅意,相望隔江湖。
注釋參考
寄言
(1).猶寄語(yǔ)、帶信?!冻o·九章·思美人》:“愿寄言於浮云兮,遇 豐隆 而不將。” 唐 元稹 《遣興》詩(shī)之五:“寄言抱志士,日月東西跳。” 明 袁宏道 《祝雨》詩(shī):“寄言行雨兒,莫下山頭去?!?/p>
(2).謂把某種思想感情寄托在詩(shī)文之中。 三國(guó) 魏 嵇康 《琴賦》序:“是故復(fù)之不足,則吟詠以肆志,吟詠之不足,則寄言以廣意?!薄端螘?shū)·謝靈運(yùn)傳論》:“自 建武 暨乎 義熙 ,歷載將百,雖綴響聯(lián)辭,波屬云委,莫不寄言上德,託意玄珠,遒麗之辭,無(wú)聞焉耳?!?/p>
雅意
雅意 (yǎyì) 舊時(shí)敬辭,用于對(duì)方的情意 your kindness;your kind offer 風(fēng)雅的意趣 delicate interest and charm 敬辭,稱對(duì)方的意見(jiàn) your opinion相望
相望 (xiāngwàng) 互相對(duì)望 look at each other 雕欄相望焉?!队莩跣轮尽の簩W(xué)洢·核舟記》 鄰國(guó)相望。——《史記·貨殖列傳》 死者相望。——《資治通鑒·唐紀(jì)》 東西相望。——宋· 陸游《過(guò)小孤山大孤山》江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)。——宋· 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》余靖名句,次韻酬孫明復(fù)見(jiàn)寄名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考