翻譯和注釋
譯文
陶沔公真是逸興橫飛,與普通人那是相當?shù)牟煌悺?br />他筑的高臺不方不圓,卻如同天上的半個月亮,并且與高高的城墻相對。
我們且在高臺置酒,邊看白云邊喝酒,豈不痛快?那討厭的秋風也想從高高的梧桐樹梢下來,湊趣喝一杯
蕭瑟的山巒走入遠方的大海,寬敞平坦的大地上羅列著桑樹。
城邊的湖水明亮如綠醅,讓我想起在浙江鏡湖的好時光。
總是要過長江到江南去,到鏡湖看看。但我十分愛戀單父琴臺的優(yōu)美景色,并想暫時在那呆一段時間。
注釋
單父:古縣名,縣治在今山東省單縣。
陶少府:指陶沔。唐時稱縣尉為少府?!缎绿茣だ钊掌汀罚豪畎住案腿纬?。與孔巢父、韓準、裴政、張叔明、陶沔居租徠山,日沉飲,號竹溪六逸”半月臺:臺前方后圓,在舊單縣城東北隅,相傳陶沔所筑。(《山東通志》)
逸興:超逸豪邁的意興。
俱:同。
迥向:遠對。
城隅:城角。
商飆:秋風。
柘:樹名,樹葉可口養(yǎng)蠶。
平蕪:雜草豐茂的原野。
淥:清澈。
鏡湖:即鑒湖。其水清,澄明如鏡,故名。在今浙江省紹興縣。
過江去:指過長江到江南去。
踟躕:徘徊不進的樣子。
登單父陶少府半月臺問答
問:《登單父陶少府半月臺》的作者是誰?
答:登單父陶少府半月臺的作者是李白
問:登單父陶少府半月臺是哪個朝代的詩文?
答:登單父陶少府半月臺是唐代的作品
問:登單父陶少府半月臺是什么體裁?
答:五古
問:陶公有逸興,不與常人俱 出自哪首詩文,作者是誰?
答:陶公有逸興,不與常人俱 出自 唐代李白的《登單父陶少府半月臺》
問:陶公有逸興,不與常人俱 的下一句是什么?
答:陶公有逸興,不與常人俱 的下一句是 筑臺像半月,回向高城隅。
問:出自李白的名句有哪些?
答:李白名句大全
登單父陶少府半月臺賞析
此詩明顯是李白賜金還山回到山東單父(現(xiàn)單縣)所作,當時杜甫高適與他一同來到這里,當然是李白請客,唐玄宗剛剛給了他不少黃金,沿途也收了不少饋贈,除掉給濟州道士們的錢,估計還有不少贏余,后來在這里造酒樓,以及在龜陰買的地大約也是用這筆錢.
當時三人一定很爽,難怪杜甫到死都沒有忘記李白,吃了別人的嘴軟哈!那高適就有點不夠哥們了,幫助李白出獄是宋若思干的,他在旁邊看熱鬧,其實,當時他比小宋的官大,也是直接管李白的事兒的,恩,不哥們!
單縣故事不少,牌坊也比較有名,李白當初也在這水邊喝過酒,就把這些照片一起發(fā)給大家玩玩.
- 紅梅三首雪里開花卻是遲,何如獨占上春時。也知造物含深意,故與施朱發(fā)妙姿。細雨裛殘千顆淚,輕寒瘦損一分肌。不應便雜妖桃杏,數(shù)點微酸已著枝。
- 觀潮保意滔天苦作威,狂驅(qū)海若走馮夷。因看平地波翻起,知是滄浪鼎沸時。初似長平萬瓦震。忽如圓嶠六鰲移。直應待得澄如練,會有安流往濟時。
- 悲秋萬里西風入晚扉,高齋悵望獨移時。迢迢別浦帆雙去,漠漠平蕪天四垂。雨意欲晴山鳥樂,寒聲初到井梧知。丈夫感慨關(guān)時事,不學楚人兒女悲。
- 陳秀才問詩於余次韻贈之秋半說詩秋又闌,覓從忘處更哦看。不妨味熟心自悟,祗恐業(yè)成身轉(zhuǎn)寒。竊木野風天倡和,崩溪怪石鬼鐫刊。扳君更上最高頂,莫羨千鑫游子鞍。
- 奉和御製讀后周書思道懷廉慎,童年類老成??ず绹L讋服,邊寇亦清平。臨難輸忠節(jié),辭榮保令名。賢哉蹈仁義,舉世可為程。
- 早梅香北帝收威,又探得早梅,漏春消息。粉蕊瓊苞,擬將胭脂,輕染顏色。素質(zhì)盈盈,終不許、雪霜欺得。奈化工、偏宜賦與,壽陽妝飾。獨自逞冰姿,比夭桃繁杏,迥然殊別。為報山翁,逢此有花,樽前須攀折。醉賞吟戀,莫辜負、好天風月??值崖暠娂姳闼?,亂飛香雪。
- 原上晚望倚杖聊攄望,寒原遠近分。夜來何處火,燒出古人墳。野勢盤空澤,江流合暮云。殘陽催百鳥,各自著棲群。
- 板子磯荻港東邊板子磯,秋高日見雨霏霏?;某遣蓍L埋金鏃,廢壘沙深臥鐵衣。山上群鴉迎客舞,江邊孤雁背人飛。晚來風起波濤闊,疑是將軍戰(zhàn)馬歸。
- 詠史詩官渡本初屈指定中華,官渡相持勒虎牙。若使許攸財用足,山河爭得屬曹家。
- 綺寮怨(和兒韻)忽忽東風又老,冷云吹晚陰。疏簾下、茶鼎孤煙,斷橋外,梅豆千林。江南庚郎憔悴,睡未醒、病酒愁怎禁。倚闌干、一扇涼風,看平地、落花如雪深。千曲囊中古琴。平泉金谷,不堪舊事重尋。當日登臨。都化作、夢銷沈。元龍丘墳無恙,誰喚起,共論心。哀歌怨吟。問何似、啼鳥枝上音。
- 10看誰子彈多