應念江南倦客,家何在、飄泊江湖
出自宋代周紫芝《瀟湘夜雨(二妙堂作)》:
楚尾江橫,斗南山秀,輞川誰畫新圖。
幾時天際,平地出方壺。
應念江南倦客,家何在、飄泊江湖。
天教共,銀濤翠壁,相伴老人娛。
長淮,看不盡,風帆落處,天在平蕪。
算人間此地,豈是窮途。
好與婆娑盡日,應須待、月到金樞。
山中飲,從教笑我,白首醉模糊。
注釋參考
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風景。——唐· 杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南?!啤?白居易《憶江南》 春風又綠江南岸?!巍?王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>倦客客游他鄉(xiāng)而對旅居生活感到厭倦的人。 南朝 宋 鮑照 《代東門行》:“傷禽惡弦驚,倦客惡離聲?!?宋 蘇軾 《書普慈長老壁》詩:“倦客再游行老矣,高僧一笑故依然?!?宋 陸游 《雙頭蓮》詞:“悲歡夢里,奈倦客又是關河千里。”
何在
何在 (hézài) 在哪里 where 公理何在?飄泊
飄泊 (piāobó) 同“漂泊” lead a wandering life;rove江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠?!巍?范仲淹《岳陽樓記》周紫芝名句,瀟湘夜雨(二妙堂作)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10脫單日記