長短遭譏笑，回頭避釣翁

出自唐代羅隱《遣興》：

青{1-1}云{1|1}路不通，歸計奈長蒙。
老恐醫(yī)方誤，窮憂酒醆空。
何堪罹亂后，更入是非中。
長短遭譏笑，回頭避釣翁。

注釋參考

長短

長短 (chángduǎn) 長度 length;distance 這兩根繩子長短差不多三長兩短;死亡等意外的變故 mishap;accident 我死了值得什么!大娘若有些長短,他爺少不得又娶個大娘。——《儒林外史》是非 right and wrong;strong and weak points 背地里說人長短是不應該的情況好壞 state of affairs 得知長短長短 (chángduǎn) 〈方〉不管怎么樣;好歹 whatever 莫恨東西溝水別,滄溟長短擬同歸。——白居易《送韋侍御量移金州司馬》一定 surely 你長短等我,不見不散

譏笑

譏笑 (jīxiào) 冷言冷語地嘲笑 sneer 有時達到譏笑人和斥責人的地步

回頭

(1) [turn one's head]∶把頭轉向后方

(2) [repent]∶悔悟;改邪歸正

及早回頭

(3) [later]∶少等一會兒;過一段時間以后

回頭再談

回頭見

詳細解釋

(1).向后轉頭，回過臉來。晉劉琨《胡姬年十五》詩：“回頭堪百萬，價重為時年?！?唐杜甫《漫成》詩之二：“仰面貪看鳥，回頭錯應人?！?宋蘇軾《送頓起》詩：“回頭望彭城，大海浮一粟。” 劉大白《渴殺苦》詩：“回頭看田主，高堂大廈，閑坐等收租！”

(2).回頭之間，喻時間短促。猶言一會兒。唐白居易《春盡日》詩：“無人開口共誰語，有酒回頭還自傾?！?宋韋驤《菩薩蠻·和舒信道水心寺會》詞：“瞬息又春歸，回頭光景非?！?曹禺《日出》第一幕：“我們到這兒來也是看看，怕她藏在什么地方，回頭嚇著您?！?/p>

(3).回顧，回想。宋蘇軾《至濟南李公擇以詩相迎次其韻》之一：“夜擁笙歌霅水濱，回頭樂事總成塵?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十三：“ 趙媽媽也是受用過來的，今日窮了，休説是外人，嫡親兒媳也受他這般冷淡，回頭自思，怎得不惱？” 清陳維崧《念奴嬌·龍眠公坐上看諸客大合樂記》詞：“回頭往事，青溪舊夢重作。”

(4).回轉身，往回走?！段饔窝a》第十五回：“本姓豬，排行八，跟了唐僧上西土，半途寫得離書惡，忙投妻子莊子去，莊中妻子歸枯壑，歸枯壑，依舊回頭走上西?！?清李漁《巧團圓·迭駭》：“若説他喜，打發(fā)我回頭的時節(jié)，又不該説上許多反話，這叫做也喜也不喜?！?/p>

(5).指回轉，好轉?！度辶滞馐贰返谖寤兀骸?嚴監(jiān)生的病，一日重似一日，再不回頭?！?/p>

(6).謂有所覺悟而改變原來的想法或行為?！冻蹩膛陌阁@奇》卷二八：“自古皆以浮生若夢，相公只要夢中得覺，回頭即是。”《兒女英雄傳》第二一回：“既然打破迷關，若不及早回頭，定然皇天不佑?！薄秲号⑿蹅鳌返谑呕兀骸拔彝漳切┬修煟加貌恢?，從此刻起便當立地回頭，變作兩個人，守著那閨門女子的道理纔是?！?/p>

(7).回絕；拒絕。明史槃《宋璟鶼釵記·家麻》：“這個老師就該回頭他了?！薄豆賵霈F形記》第十五回：“ 魯總爺因為是莊大老爺的面子，不好回頭，暫時留用?！?/p>

(8).指辭退，解雇。如：東家昨天剛回頭了一個奶媽，正缺人，你不妨去試試。

把頭轉向后方。南朝梁簡文帝《孌童》詩：“攬袴輕紅出，迴頭雙鬢斜?！?唐杜甫《三絕句》之二：“自説二女嚙臂時，迴頭卻向秦云哭?！?唐元稹《望云騅馬歌》：“分騣擺杖頭太高，擘肘迴頭項難轉?！?/p>