俗人自是無因到，雖設柴門不上關

出自宋代陸游《閑中富貴》：

天為疏慵剩與閑，一庵青嶂白云間。
衲僧過別歸廬阜，羽客來尋說華山。
冬筍生林龍，寒泉落澗佩珊珊。
俗人自是無因到，雖設柴門不上關。

注釋參考

俗人

俗人 (súrén) 佛教指沒有出家的世俗之人 layman 僧人生活比起俗人來,還是屬于苦行一類平庸的人;庸俗的人 mediocre person )常從容淡靜,不好交接俗人。——《后漢書·張衡傳》然此可為智者道,難為俗人言也。——漢· 司馬遷《報任安書》

自是

自是 (zìshì) 自然是 naturally;of course 眾人見他如此無禮,自是憤憤不平自以為是 self-conceited 自見者不明,自是者不彰。——《老子》從此 from now on;from then on;henceforth;thereupon

無因

(1).無所憑借；沒有機緣。《楚辭·遠游》：“質(zhì)菲薄而無因兮，焉託乘而上??？” 南朝宋謝惠連《雪賦》：“怨年歲之易暮，傷后會之無因?！?唐段成式《酉陽雜俎續(xù)集·金剛經(jīng)鳩異》：“夢至荒野，遇大河，欲渡無因?！?清吳偉業(yè) 《梅花庵同林若撫話雨聯(lián)句》：“有待聞乾鵲，無因見皎蟾。”

(2).無故，無端。漢鄒陽《獄中上書自明》：“臣聞明月之珠，夜光之璧，以暗投人於道路，眾莫不按劍相眄者，何則？無因而至前也。”《世說新語·雅量》“ 宣武與簡文太宰共載” 劉孝標注引南朝宋檀道鸞《續(xù)晉陽秋》：“﹝帝﹞雅有局鎮(zhèn)。嘗與桓溫、太宰武陵王晞同乘，至板橋，溫密勑令無因鳴角鼓譟，部伍并驚馳……帝舉止自若?！?唐王昌齡《送韋十二兵曹》詩：“對坐論歲暮，絃悲豈無因?！?/p>

(3).猶無須。唐元稹《酬友封話舊敘懷十二韻》：“人欺翻省事，官冷易藏威。但擬馴鷗鳥，無因用弩機?！?唐羅虬《比紅兒》詩：“輕小休夸似燕身，生來占斷紫宮春。漢皇若遇紅兒貌，掌上無因著別人?！?/p>