曹將軍,江湖之上可相忘,舂鉏對立鴛鴦雙
出自宋代黃庭堅(jiān)《次韻答曹子方雜言》:
酺池寺,湯餅一齋盂,曲肱懶著書。
騎馬天津看逝水,滿船風(fēng)月憶江湖。
往時盡醉冷卿酒,侍兒琵琶春風(fēng)手。
竹間一夜鳥聲春,明朝醉起雪塞門。
當(dāng)年聞?wù)f冷卿客,黃須鄴下曹將軍。
挽弓石八不好武,讀書臥看三峰云。
誰憐相逢十載后,釜里生魚甑生塵。
冷卿白首大官寺,樽前不復(fù)如花人。
曹將軍,江湖之上可相忘,舂鉏對立鴛鴦雙。
無機(jī)與游不亂行,何時解纓濯滄浪。
喚取張侯來平章,烹茶煮餅坐僧房。
注釋參考
將軍
將軍 (jiāngjūn) general 武官名。春秋時諸侯以卿統(tǒng)軍,故稱卿為將軍。戰(zhàn)國以后轉(zhuǎn)為武官之稱,加號極繁。如漢有大將軍、驃騎將軍、車騎將軍、衛(wèi)將軍、前、后、左、右將軍以及樓船將軍,材官將軍、度遼將軍等、多用以尊稱對方 將軍百戰(zhàn)死。——《樂府詩集·木蘭詩》 將軍向?qū)?。——諸葛亮《出師表》 宋將軍家。—— 明· 魏禧《大鐵椎傳》 呼宋將軍。 軍銜名,在校級之上。通常分四級,少將、中將、上將和大將 將軍 (jiāngjūn) checkmate 下象棋時攻擊對方的“將”或“帥” 將國際象棋中的“王”暴露在對方棋子前,以致如果不是“王”被馬上保護(hù)起來(如在其間放上另一棋子),則下一步便可能被對方吃掉 比喻給人出難題,使人感到難辦 put sb. on the spot;mate;challenge;embarrass 他當(dāng)眾將了我一軍,要我表演舞蹈江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽樓記》相忘
彼此忘卻?!肚f子·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖?!?宋 蘇軾 《送穆越州》詩:“江海相忘十五年,羨君松柏蔚蒼顏。” 白采 《被擯棄者》:“我寶寶一天一天的煩聒我,同伴都像與我相忘了?!?/p>
對立
對立 (duìlì) 兩種事物或一種事物中的兩個方面之間的相互抵消、抑制、中和或其他的相反作用 counter 對立面 兩種力量之間競爭、傾軋或敵對行動的事實(shí) conflict 城鄉(xiāng)之間年代久遠(yuǎn)的對立 沖突的勢力或傾向的對抗 antagonism 宗教和科學(xué)之間的所謂的對立鴛鴦
鴛鴦 (yuānyang) 亞洲一種亮斑冠鴨(Aix galericulata),它與西半球的林鴨關(guān)系較近,常被人工飼養(yǎng)。比鴨小,雄的羽毛美麗,頭有紫黑色羽冠,翼的上部黃褐色;雌的全體蒼褐色;棲息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名為鴛鴦。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》 比喻恩愛夫妻 an affectionate couple黃庭堅(jiān)名句,次韻答曹子方雜言名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考