平生意氣少防閑,一跌落在江湖間
出自宋代張舜民《贈(zèng)奉議沈遼》:
鳧脛天生短,鶴脛本來(lái)長(zhǎng)。
一朝有客欲斷續(xù),二物無(wú)地逃悲傷。
吾徒曾匪鳧鶴匹,又取圣賢為學(xué)術(shù)。
解將軒冕等浮云,寧免儻來(lái)并執(zhí)一。
夫君擢秀居?xùn)|南,代以文詞起簪紱。
錚錚官業(yè)素有聞,更號(hào)能書(shū)居第一。
平生意氣少防閑,一跌落在江湖間。
幾年轉(zhuǎn)徙無(wú)家室,惟與樵漁為往還。
醉吟未免寫(xiě)胸臆,健筆依舊飛云煙。
遠(yuǎn)俗僻陋多不識(shí),都城一貼沽萬(wàn)錢(qián)。
今朝我過(guò)齊山下,邀我陟降游二山。
羨君卜筑思意盡,今古氣象羅目前。
佛留九頂千株石,天賜清溪一水灣。
自拾薪枝給朝夕,不與城郭通交關(guān)。
親友一切皆謝絕,惟許子馳來(lái)問(wèn)安。
人生涉世多憂喜,不用昭昭明物理。
少小辛苦卜一廛,如今老大無(wú)居止。
遷流方從五嶺去,敢望生還復(fù)經(jīng)此。
萬(wàn)一君恩縱北歸,與君左右為鄰里。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個(gè)人的平生大事 向來(lái);素來(lái) always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語(yǔ)汝,是吾不是處?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》意氣
意氣 (yìqì) 志向與氣概 will and spirit 意氣風(fēng)發(fā) 意氣揚(yáng)揚(yáng)?!鳌?張溥《五人墓碑記》 精神;神色 spirit;expression 意氣自若?!濉?邵長(zhǎng)蘅《青門(mén)剩稿》 意氣之盛。——宋· 歐陽(yáng)修《新五代史·伶官傳》 志趣 interest 意氣投合 偏激、任性的情緒 personal prejudice 意氣用事防閑
防,堤也,用于制水;閑,圈欄也,用于制獸。引申為防備和禁阻?!对?shī)·齊風(fēng)·敝笱序》:“ 齊 人惡 魯桓公 微弱,不能防閑 文姜 ,使至yin{1|1}亂,為二國(guó)患焉?!薄逗鬂h書(shū)·列女傳·孝女叔先雄》:“家人每防閑之,經(jīng)百許日后稍懈, 雄 因乘小船,於父墯處慟哭,遂自投水死?!?丁玲 《太陽(yáng)照在桑干河上》五:“他們相處越久,就越融洽,可是他們卻被猜忌了,被防閑了。”
跌落
跌落 (diēluò) 從高處掉下 fall;descent 不小心,跌落水中 物價(jià)、產(chǎn)量等下降 (of value) drop;sag 大多數(shù)股票價(jià)格上星期都跌落了江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖。——《資治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》張舜民名句,贈(zèng)奉議沈遼名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考