出自宋代蔡襄《庚子上元即事》:
老去年華只有驚,又逢佳節(jié)向山城。
春臨半夜寒猶重,月到中天色更清。
上客風(fēng)流連宿醉,游人歌調(diào)得新聲。
遙思鳳闕行時(shí)令,紅霰朱欄萬燭明。
注釋參考
上客
上客 (shàngkè) 上賓;尊貴的客人 guest of honour 侯生遂為上客。——《史記·魏公子列傳》風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿足 romantic 風(fēng)流小說 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺,風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去?!巍?辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢》宿醉
宿醉 (sùzuì) 醉酒過夜仍未醒 be still drank after a night 宿醉未醒游人
游人 (yóurén) 見“游客” visitor to park,etc.;tourist;sight-seer調(diào)得
調(diào)和得當(dāng)。 漢 王充 《論衡·譴告》:“釀酒於罌,烹肉於鼎,皆欲其氣味調(diào)得也?!?/p>
新聲
(1).新作的樂曲;新穎美妙的樂音?!秶Z·晉語八》:“ 平公 説新聲?!?晉 陶潛 《諸人共游周家墓柏下》詩:“清歌散新聲,緑酒開芳顏?!?唐 孟郊 《楚竹吟酬盧虔端公見和湘弦怨》:“握中有新聲, 楚 竹人未聞?!?元 王士熙 《李宮人琵琶引》:“新聲不用黃金撥,玉指蕭蕭弄晚涼?!?章炳麟 《辨詩》:“ 李延年 復(fù)依西域《摩訶兜勒》之曲,以造新聲二十八解?!?/p>
(2).指新樂府辭或其他不能入樂的詩歌。 姚華 《論文后編》:“詩本樂章,自古辭不入今樂,則變?yōu)樾侣暎捌溥f變,新聲又不入樂, 宋 元 而后,悉為徒詩矣?!?康有為 《與菽園論詩》詩:“新世瑰奇異境生,更搜 歐 亞 造新聲?!?/p>
蔡襄名句,庚子上元即事名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10寵物基地