出自宋代馬子嚴《月華清(憶別)》:
瑟瑟秋聲,蕭蕭天籟,滿庭搖落空翠。
數(shù)遍丹楓,不見葉間題字。
人何處、千里嬋娟,愁不斷、一江流水。
遙睇。
見征鴻幾點,碧天無際。
悵望月中仙桂。
問竊藥佳人,誰與同歲。
把鏡當空,照盡別離情意。
心里恨、莫結(jié)丁香,琴上曲、休彈秋思。
怕里。
又悲來老卻,蘭臺公子。
注釋參考
瑟瑟
瑟瑟 (sèsè) 形容風(fēng)聲或其他輕微的聲音 rustle 秋風(fēng)瑟瑟 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟?!?唐· 白居易《琵琶行(并序)》 形容顫抖 shiver 瑟瑟發(fā)抖秋聲
指秋天里自然界的聲音,如風(fēng)聲、落葉聲、蟲鳥聲等。 北周 庾信 《周譙國公夫人步陸孤氏墓志銘》:“樹樹秋聲,山山寒色?!?唐 劉禹錫 《登清暉樓》詩:“ 潯陽江 色潮添滿, 彭蠡 秋聲雁送來?!?明 吳甡 《雜興》詩:“空林何歷歷,落葉盡秋聲?!?瞿秋白 《餓鄉(xiāng)紀程》三:“ 龍泉寺 邊的深林叢樹時時送出秋聲,一陣一陣蕭蕭的大有雨意,也似催人離別。”
蕭蕭
蕭蕭 (xiāoxiāo) 形容馬嘶鳴聲 whinny and neigh 馬鳴蕭蕭 蕭蕭班馬鳴。——唐· 李白《送友人》 車轔轔,馬蕭蕭?!啤?杜甫《兵車行》 風(fēng)聲 sough;whistle 風(fēng)蕭蕭兮易水寒?!稇?zhàn)國策·燕策》 風(fēng)蕭蕭 冷落凄清的樣子 desolate 花白稀疏的樣子 thin 祖父看見了鏡里的白發(fā)蕭蕭天籟
天籟 (tiānlài) 自然界的聲音,物自然而然發(fā)出的聲音。如風(fēng)聲、鳥聲、流水聲等 sounds of nature落空
落空 (luòkōng) 毫無結(jié)果,沒有著落 come to nothing; suffer loss; in vain; draw a blank 這事有落空的危險 遭受徹底失敗 fall 兩頭落空 空子 hole馬子嚴名句,月華清(憶別)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考