郎君下筆驚鸚鵡,侍女吹笙弄鳳凰
出自唐代李商隱《留贈(zèng)畏之》:
清時(shí)無(wú)事奏明光,不遣當(dāng)關(guān)報(bào)早霜。
中禁詞臣尋引領(lǐng),左川歸客自回腸。
郎君下筆驚鸚鵡,侍女吹笙弄鳳凰。
空寄大羅天上事,眾仙同日詠霓裳。
待得郎來(lái)月已低,寒暄不道醉如泥。
五更又欲向何處,騎馬出門烏夜啼。
戶外重陰黯不開,含羞迎夜復(fù)臨臺(tái)。
瀟湘浪上有煙景,安得好風(fēng)吹汝來(lái)。
注釋參考
郎君
郎君 (lángjūn) 妻對(duì)夫的稱呼 my husband 對(duì)官吏、富家子弟的通稱 dandy;playboy 對(duì)年輕男子的尊稱 youth 若擒住這披發(fā)郎君回帳中去快樂(lè),煞勝似郎主分茅裂土?!抖U真后記》 稱嫖客 whore maker 我是普天下郎君領(lǐng)袖,蓋世浪子班頭?!?關(guān)漢卿《南呂一枝花》 岳父稱女婿 son-in-law 休怪咱波女婿郎君。——元·佚名《村樂(lè)堂》下筆
下筆 (xiàbǐ) 落筆 put pen to paper鸚鵡
鸚鵡 (yīngwǔ) parrot 廣泛分布于熱帶地區(qū)的許多屬于鸚形目(Psittaciformes)的對(duì)趾足鳥,頭圓,具有特別粗壯、彎曲而且有蠟?zāi)さ募忏^喙,上嘴大,常有羽冠,羽毛鮮艷多彩,能模仿人說(shuō)話 鸚鵡能言,不離飛鳥。——《禮記》 酒器名 空持暖玉擎鸚鵡?!鳌?何景明《明月篇》侍女
侍女 (shìnǚ) 舊時(shí)供人使喚的年輕女子 gentlewoman;maid;maidservant吹笙
喻飲酒。 宋 張?jiān)?《浣溪沙》詞題曰:“諺以竊嘗為吹笙云?!?遼 李齊賢 《鷓鴣天·飲麥酒》詞:“飲中妙訣人如問(wèn),會(huì)得吹笙便可工?!?況周頤 《蕙風(fēng)詞話》卷三:“竊嘗,嘗酒也……《織餘瑣述》云:‘樂(lè)器竹製者唯笙,用吸氣吸之,恆輕,故以喻竊嘗?!?/p>
鳳凰
鳳凰 (fènghuáng) 具有鮮艷羽毛和優(yōu)美體型和動(dòng)作的一種鳥,從前中國(guó)皇宮里將它馴養(yǎng),并與神話中的鳳凰相聯(lián)系,作為好運(yùn)的象征,有人認(rèn)為它就是眼斑冠雉(青鸞) feng huang;fung-hwang;a Chinese phoenix李商隱名句,留贈(zèng)畏之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1一筆成字