骨肉萍蓬各天末，十度附書(shū)九不達(dá)。

出自唐朝李群玉《寄短書(shū)歌》

骨肉萍蓬各天末，十度附書(shū)九不達(dá)。孤臺(tái)冷眼無(wú)來(lái)人，
楚水秦天莽空闊。翔雁橫秋過(guò)洞庭，西風(fēng)落日浪崢嶸。
三年音信凝顰外，一曲哀歌白發(fā)生。

注釋參考

骨肉

骨肉 (gǔròu) 身體 body 骨肉歸復(fù)于土?！抖Y記》骨和肉 flesh and blood 比喻至親 intimate;kindred 親生骨肉骨肉關(guān)系父母之于子也,子之于父母也,……此之謂骨肉之親?！秴问洗呵铩ぞā?恨透了秦始皇,說(shuō)他無(wú)緣無(wú)故筑什么萬(wàn)里長(zhǎng)城,害得人家骨肉分離?！睹辖?h3>萍蓬萍蓬 (píngpéng) 比喻輾轉(zhuǎn)遷徙,沒(méi)有固定居所 wandering without a fixed dwelling

天末

天的盡頭。指極遠(yuǎn)的地方。漢張衡《東京賦》：“眇天末以遠(yuǎn)期，規(guī)萬(wàn)世而大摹。” 唐杜甫《天末懷李白》詩(shī)：“涼風(fēng)起天末，君子意如何？” 清龔自珍《水調(diào)歌頭·寄徐二義尊大梁》詞：“故人天末不見(jiàn)，使我思華年?！?葉圣陶《夜》：“狗吠聲同汽車(chē)的嗚嗚聲遠(yuǎn)得幾乎渺茫，好象在天末的那邊?！?/p>

附書(shū)

捎信；寄信。唐杜甫《石壕吏》詩(shī)：“一男附書(shū)至，二男新戰(zhàn)死?！?宋歐陽(yáng)修《與尹師魯?shù)谝粫?shū)》：“沿汴絶淮，泛大江，凡五千里……在路無(wú)附書(shū)處?！?明文徵明《送洪玉方》詩(shī)：“君頻有役難為別，我老思家欲附書(shū)?！?/p>