出自唐代曹唐《蕭史攜弄玉上升》:
豈是丹臺歸路遙,紫鸞煙駕不同飄。
一聲洛水傳幽咽,萬片宮花共寂寥。
紅粉美人愁未散,清華公子笑相邀。
緱山碧樹青樓月,腸斷春風為玉簫。
注釋參考
緱山
即 緱氏山 。指修道成仙之處。 唐 白居易 《吳興靈鶴贊》:“ 遼水 一去, 緱山 不迴?!?五代 王定保 《唐摭言·自負》:“ 薛能 尚書題集后曰:‘縱有 緱山 也無益,四方聯(lián)絡(luò)盡蛙聲?!?明 王錂 《春蕪記·訪友》:“因此上 箕山 掛瓢, 緱山 弄簫。”參見“ 緱氏山 ”。
碧樹
(1).綠色的樹木。《列子·湯問》:“碧樹而冬生,實丹而味酸?!?南朝 梁 蕭統(tǒng) 《七契》:“碧樹初蕊,緑草含滋?!?唐 杜甫 《錦樹行》:“霜凋碧樹作錦樹,萬壑東逝無停留?!薄痘ㄔ潞邸返谒娜兀骸拔鲌@碧樹今如此,莫近高窗臥聽秋?!?/p>
(2).玉樹?!痘茨献印椥斡?xùn)》:“碧樹瑤樹在其北?!?高誘 注:“碧,青玉也。” 漢 班固 《西都賦》:“珊瑚碧樹,周阿而生。”《文選·鮑照<蕪城賦>》:“璇淵碧樹,弋林釣渚之館?!?李善 注:“碧樹,玉樹也?!?唐 盧照鄰 《長安古意》詩:“啼花戲蝶千門側(cè),碧樹銀臺萬種色?!?/p>
青樓
青樓 (qīnglóu) 妓女被指定居住和賣淫的場所 brothel 青樓夢好?!巍?姜夔《揚州慢》 指顯貴人家的精致樓房 mansion腸斷
腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved春風
春風 (chūnfēng) 春天的風 spring breeze 春風十里揚州路,卷上珠簾總不如?!拍痢顿泟e》 比喻和悅的神色或良好的成長環(huán)境 with smile玉簫
(1).玉制的簫或簫的美稱。《晉書·呂纂載記》:“ 即序胡 安據(jù) 盜發(fā) 張駿 墓,見 駿 貌如生,得真珠簏、琉璃榼、白玉樽、赤玉簫?!?南朝 梁 陶弘景 《真誥》卷三:“玉簫和我神,金醴釋我憂?!?宋 齊愈 《八寶妝》詞:“惆悵夜久星繁,碧云望斷,玉簫聲在何處?” 清 納蘭性德 《眼兒媚·又詠梅》詞:“玉簫吹夢,金釵劃影,悔不同擕?!?/p>
(2).人名。傳說 唐 韋皋 未仕時,寓 江夏 姜使君 門館,與侍婢 玉簫 有情,約為夫婦。 韋 歸省,愆期不至, 簫 絕食而卒。后 玉簫 轉(zhuǎn)世,終為 韋 侍妾。事見 唐 范攄 《云溪友議》卷三。后多借指姬妾。 宋 史達祖 《壽樓春·尋春服感念》詞:“身是客,愁為鄉(xiāng)。算 玉簫 猶逢 韋郎 。” 清 秋瑾 《翠樓怨·題王澤寰亡姬吳氏遺像》詞:“但恐 玉簫 難再,愁煞 韋皋 ?!?/p>
曹唐名句,蕭史攜弄玉上升名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10貓語翻譯空間