好在王員外，平生記得不共賒黃叟酒，同上莫愁樓

出自唐代白居易《代人贈(zèng)王員外》：

好在王員外，平生記得不？共賒黃叟酒，同上莫愁樓。
靜接殷勤語，狂隨爛熳游。
那知今日眼，相見冷于秋。

注釋參考

好在

好在 (hǎozài) 幸好 luckily 好在他傷勢不重

員外

員外 (yuánwài) 古指正員以外官員(全稱為“員外郎”) ministry councillor 指地主豪紳(多見于早期白話) landlord 結(jié)交此間一個(gè)大財(cái)主趙員外,養(yǎng)做外宅?！端疂G傳》

平生

平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?！啤?白居易《琵琶行(并序)》婚姻是一個(gè)人的平生大事向來;素來 always 他平生是很勤儉的吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?！濉?林覺民《與妻書》

得不

能不；豈不?！妒酚洝で乇炯o(jì)》“伐南山大梓” 司馬貞索隱引《錄異傳》：“ 秦若使人被髮，以朱絲繞樹伐汝，汝得不困耶？” 唐李德裕《次柳氏舊聞》：“ 志忠晚乃謬計(jì)耳，其初立朝，得不為賢相乎？”《三國演義》第九五回：“吾兵止有二千五百，若棄城而走，必不能遠(yuǎn)遁。得不為司馬懿所擒乎？”

同上

同上 (tóngshàng) 指與前面所提及的事物相同 ditto;idem;same as above 同上所述一同上場 come on the stage together

莫愁

古樂府中傳說的女子。一說為洛陽人，為盧家少婦。南朝梁武帝《河中之水歌》：“ 河中之水向東流，洛陽女兒名莫愁 ……十五嫁為盧家婦，十六生兒字阿侯 ?！绷硪徽f為石城人(在今湖北省鍾祥縣 )。《舊唐書·音樂志二》：“ 石城有女子名莫愁，善歌謡，《石城樂》和中復(fù)有‘莫愁’聲，故歌云：‘ 莫愁在何處？莫愁石城西，艇子打兩槳，催送莫愁來?！?宋周邦彥《西河·大石金陵》詞：“斷崖樹，猶倒倚，莫愁艇子曾繫?！?清孫枝蔚《無題次彭駿孫王貽上韻》之十一：“刻工不善雕秦史，畫手安能寫莫愁 ?！?郁達(dá)夫《春江感舊》詩之一：“泥落可憐雙燕子，低飛猶傍莫愁家。”

白居易名句，代人贈(zèng)王員外名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)