出自宋朝謝逸《鷓鴣天》
紅暈香腮粉末勻。梳妝閑淡穩(wěn)精神。誰(shuí)知碧嶂清溪畔,也有姚家一朵春。眉黛淺,誰(shuí)為顰。莫將心事付朝云。坐中有客腸應(yīng)斷,忘了酴醿架下人。
注釋參考
梳妝
梳妝 (shūzhuāng) 婦女梳洗打扮 dress and make up 她急急忙忙地進(jìn)行梳妝打扮,一會(huì)就打扮完了閑淡
亦作“閑淡”。見“ 閒澹 ”。
精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。謝逸名句,鷓鴣天名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1畫你妹