黃君下殿再拜謝，盡以圣訓(xùn)關(guān)史臣

出自宋代魏了翁《送黃宜州之郡》：

皇帝親政之初旬，史臣了翁侍嚴(yán)宸。
宜州太守當(dāng)就國，袖出諫疏前開陳。
炎荒僻在飛燕外，陛下一眎同吾仁。
毋云指搐非害事，往往四體為不信。
臣請(qǐng)選侯如中州，更飭膚使時(shí)咨詢。
但令正身以率下，炎荒雖遠(yuǎn)畿甸均。
皇帝雇謂汝可往，布宣德意安吾民。
黃君下殿再拜謝，盡以圣訓(xùn)關(guān)史臣。
史臣拜手筆之冊(cè)，以君所聞還贈(zèng)君。
維今貪競羽成俗，公私已屈憂方新。
紀(jì)綱法令不敢知，恃以立國維蒼旻。
蒼旻茫茫不可問，人情忻戚天笑顰。
原君體此深長思，便以圣訓(xùn)書諸紳。
心誠求之莫非事，子茍不欲民無貧。

查看所有魏了翁詩詞作品

注釋參考

拜謝

(1) [express one's thanks]

(2) 恭敬地表示感謝

(3) 用恭敬的禮節(jié)(跪拜)表示感謝

范進(jìn)拜了母親,也拜謝了丈人。——《儒林外史》

詳細(xì)解釋

行拜禮表示感謝?！俄n非子·外儲(chǔ)說左下》：“ 解狐薦其讎於簡主以為相，其讎以為且幸釋己也，乃因往拜謝?！薄妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)王曰：‘壯士。賜之巵酒！’則與斗巵酒。噲拜謝，起，立而飲之?！?唐韓愈《賀張十八秘書得裴司空馬》詩：“旦夕公歸伸拜謝，免勞騎去逐雙旌?！薄段饔窝a(bǔ)》第十五回：“ 唐僧面上微笑，叫白旗放了綁，八戒又一連磕了一百箇頭，拜謝唐僧 ?！?清程麟《此中人語·廣寒宮掃花女》：“ 鄭驚喜拜謝?！?/p>

圣訓(xùn)

(1) [a sage's instruction; imperial edict]∶舊指圣人的訓(xùn)誡告諭或皇帝的詔令等

先遣內(nèi)侍持歷朝圣訓(xùn)授君。——清· 梁啟超《譚嗣同傳》

(2) [(of Chinese Moslem) a memorandum of Mohammed]∶中國yi{1-1}斯{1*1}蘭教徒指yi{1-1}斯{1*1}蘭教奠基者**的思想和行為記錄

詳細(xì)解釋

(1).圣人的教導(dǎo)。指儒家相傳的訓(xùn)諭。漢蔡邕《釋誨》：“且用之則行，圣訓(xùn)也；舍之則藏，至順也。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·正緯》：“經(jīng)顯，圣訓(xùn)也；緯隱神教也。圣訓(xùn)宜廣，神教宜約。” 明陳汝元《金蓮記·構(gòu)釁》：“ 章老先生，你背圣訓(xùn)了，怎么説一個(gè)似可去?！?清陳夢雷《抒哀賦》：“委吉兇以任運(yùn)兮，永圣訓(xùn)以自強(qiáng)?！眳⒁姟?圣教 ”。

(2).帝王的訓(xùn)諭、詔令。宋何薳《春渚紀(jì)聞·姚麟奏對(duì)》：“ 麟恐伏而對(duì)曰：‘誠如圣訓(xùn)，然臣自行列，蒙陛下拔擢，使掌衛(wèi)兵於殿庭之間，此豈臣當(dāng)以私恩結(jié)下，為身計(jì)耶？’” 元耶律楚材《和平陽王仲祥韻》：“洪恩浹四海，圣訓(xùn)宜書紳?！?清昭槤《嘯亭雜錄·太宗讀＜金史＞》：“諄諄數(shù)千言，詳載圣訓(xùn)?！?/p>

(3).阿拉伯文的意譯，原意為傳聞、傳述。后專指對(duì) ** 言行的傳述－－“ ** 言行錄”。在中國，圣訓(xùn)也稱“圣訓(xùn)經(jīng)”、“至圣寶訓(xùn)”、“至圣寶諭”、“圣諭”等。