小婦十年啼夜織,行人九月憶寒衣
出自唐代劉長(zhǎng)卿《疲兵篇》:
驕虜乘秋下薊門,陰山日夕煙塵昏。
三軍疲馬力已盡,百戰(zhàn)殘兵功未論。
陣云泱漭屯塞北,羽書(shū)紛紛來(lái)不息。
孤城望處增斷腸,折劍看時(shí)可沾臆。
元戎日夕且歌舞,不念關(guān)山久辛苦。
自矜倚劍氣凌云,卻笑聞笳淚如雨。
萬(wàn)里飄飖空此身,十年征戰(zhàn)老胡塵。
赤心報(bào)國(guó)無(wú)片賞,白首還家有幾人。
朔風(fēng)蕭蕭動(dòng)枯草,旌旗獵獵榆關(guān)道。
漢月何曾照客心,胡笳只解催人老。
軍前仍欲破重圍,閨里猶應(yīng)愁未歸。
小婦十年啼夜織,行人九月憶寒衣。
飲馬滹河晚更清,行吹羌笛遠(yuǎn)歸營(yíng)。
只恨漢家多苦戰(zhàn),徒遺金鏃滿長(zhǎng)城。
注釋參考
小婦
(1).妾;小老婆。《漢書(shū)·元后傳》:“ 鳳 ( 王鳳 )知其小婦弟 張美人 嘗已適人,於禮不宜配御至尊,託以宜子,內(nèi)之后宮。” 顏師古 注:“小婦,妾也?!?宋 洪邁 《夷堅(jiān)丙志·楊希仲》:“主人小婦,少而蕩?!薄都t樓夢(mèng)》第九回:“小婦養(yǎng)的,動(dòng)了兵器了?!?/p>
(2).妯娌中行次最幼者,小兒子的妻子。《樂(lè)府詩(shī)集·相和歌辭·長(zhǎng)安有狹斜行》:“大子二千石,中子孝廉郎。小子無(wú)官職,衣冠仕 洛陽(yáng) 。三子俱入室,室中自生光。大婦織綺紵,中婦織流黃。小婦無(wú)所為,挾琴上高堂?!?宋 陳造 《田家謠》:“中婦輟閑事鉛華,不比大婦能憂家?!D初嫁當(dāng)少寬,令伴阿姑頑過(guò)日?!?清 方文 《述哀》詩(shī):“大婦中風(fēng)死,外家搆成隙。小婦橫被戕,胎墮復(fù)腦坼?!?/p>
(3).年輕婦女。 唐 杜甫 《草閣》詩(shī):“泛舟慚小婦,飄泊損紅顏?!?唐 劉長(zhǎng)卿 《疲兵篇》詩(shī):“小婦十年啼夜織,行人九月憶寒衣。” 清 鄭燮 《姑惡》詩(shī):“小婦年十二,辭家事翁姑?!?/p>
(4).婦人自稱?!段饔斡洝返诙兀骸扒澳甏蟛恍遥謫柿苏煞?。小婦居孀。今歲滿服。”參見(jiàn)“ 小婦人 ”。
十年
形容時(shí)間長(zhǎng)久?!蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~,十年尚猶有臭?!?楊伯峻 注:“十年,言其久也?!?唐 賈島 《劍客》詩(shī):“十年磨一劍,霜刃未曾試?!?/p>
行人
行人 (xíngrén) 步行的人。古指出行的人;出征的人;又作使者的通稱 pedestrian 會(huì)其行人發(fā)露,瓚亦梟夷,故使鋒芒錯(cuò)縮,厥圖不果?!度龂?guó)演義》 行人駐足聽(tīng)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 行人弓箭各在腰?!啤?杜甫《兵車行》 過(guò)者問(wèn)行人 行人但云點(diǎn)行頻九月
九月 (jiǔyuè) 格里歷(即陽(yáng)歷)每年的第九個(gè)月 september 第九個(gè)太陰月 the ninth moon 九個(gè)月 nine month寒衣
寒衣 (hányī) 冬天御寒的衣服,如棉衣,棉褲等 winter clothing 就居求寒衣。——《資治通鑒·唐紀(jì)》劉長(zhǎng)卿名句,疲兵篇名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考