故國猶兵馬，他鄉(xiāng)亦鼓鼙。

出自唐朝杜甫《出郭》

霜露晚凄凄，高天逐望低。遠(yuǎn)煙鹽井上，斜景雪峰西。
故國猶兵馬，他鄉(xiāng)亦鼓鼙。江城今夜客，還與舊烏啼。

注釋參考

故國

故國 (gùguó) 具有悠久歷史的古國 country with a long history 所謂故國者,非謂有喬木之謂也,有世臣之謂也?！睹献印ち夯萃酢? 祖國,本國 motherland 見故國之旗鼓,感乎生于疇日?！铣骸?丘遲《與陳伯之書》生活習(xí)慣基本上保持故國的一套故鄉(xiāng),家鄉(xiāng) native countryside 取醉他鄉(xiāng)客,相逢故國人?！啤?杜甫《上白帝城詩》舊都。南宋時(shí)指汴京 old capital 指舊地;古戰(zhàn)場 old haunt 故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

兵馬

兵馬 (bīngmǎ) 指軍隊(duì) military forces

他鄉(xiāng)

他鄉(xiāng) (tāxiāng) 異鄉(xiāng),家鄉(xiāng)以外的地方 place far away from home;alien land

鼓鼙

亦作“ 鼓鞞 ”。1.古代軍中常用的樂器。指大鼓和小鼓?！抖Y記·樂記》：“君子聽鼓鼙之聲，則思將帥之臣。”《舊唐書·郭子儀傳》：“ 子儀遣六軍兵馬使張知節(jié) 、烏崇福、羽林軍使長孫全緒等將兵萬人為前鋒，營於韓公堆，盛張旗幟，鼓鞞震山谷?！?清惲敬《答伊揚(yáng)州書》之二：“是猶毀鼎彝而鑄刀劍，舍琴瑟而聽鼓鼙?！?/p>

(2).借指征戰(zhàn)。《晉書·牽秀傳》：“自謂居司直之任，當(dāng)能激濁揚(yáng)清；處鼓鞞之間，必建將帥之勛?！?唐劉長卿《送李判官之潤州行營》詩：“萬里辭家事鼓鼙，金陵驛路楚云西?！?清吳偉業(yè) 《避亂》詩：“為客貪蝦菜，逢人厭鼓鼙?！?/p>

杜甫名句，出郭名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)