出自宋代佚名《永遇樂》:
孤衾不暖,靜聞銀漏,敧枕難穩(wěn)。
細(xì)想多情,多才多貌,總是多愁本。
而今幽會難成,佳期頓阻,只恁縈方寸。
知他莫是,今生共伊,此歡無分。
尋思斷腸腸斷,珠淚搵了,依前重?fù)?/span>。
終待臨岐,分明說與,我這厭厭悶。
得伊知后,教人成病。
萬種斷也無限。
只恐他、恁不分曉,謾勞瘦損。
注釋參考
尋思
尋思 (xúnsi) 想;思考 think sth. over斷腸
斷腸 (duàncháng) 割開或切斷腸子。形容極度的、使人承受不了的感情刺激。有時用以形容極度悲傷之情 heartbroken 空斷腸兮思愔愔?!嚏逗帐伺摹?夕陽西下,斷腸人在天涯?!?馬致遠(yuǎn)《天凈沙·秋思》 也有用以形容極度喜愛之情或其他感情作用的 墻頭馬上遙相顧,一見知君即斷腸?!啤?白居易《井底引銀瓶》腸斷
腸斷 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved珠淚
珠淚 (zhūlèi) 指像珠子一樣的淚滴 tear drop 珠淚縱橫依前
照舊;仍舊。 北魏 賈思勰 《齊民要術(shù)·種榆白楊》“尤忌捋心”原注:“捋心則科茹不長,更須依法燒之,則依前茂矣?!?唐 韓愈 《黃家賊事宜狀》:“不能別立規(guī)模,依前還請攻討?!?宋 張先 《南鄉(xiāng)子·中秋不見月》詞:“今夜相思應(yīng)看月,無人。露冷依前獨掩門?!薄端疂G傳》第二一回:“那婆娘復(fù)翻身轉(zhuǎn)又上樓去,依前倒在牀上?!?/p>
佚名名句,永遇樂名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考