右史文章海倒流，淮南異政古人儔

出自宋代陳造《十絕句呈章茂深安撫》：

右史文章海倒流，淮南異政古人儔。
親聞?chuàng)釒淄齐p美，獨向夫君放一頭。

注釋參考

右史

(1).古代史官名。《禮記·玉藻》：“動則左史書之，言則右史書之?！薄稘h書·藝文志》：“古之王者世有史官，君舉必書，所以慎言行，昭法式也。左史記言，右史記事，事為《春秋》，言為《尚書》，帝王靡不同之?！?明王鏊《震澤長語·官制》：“前代修史，左史紀言，右史紀動?！?郭沫若《中國古代社會研究》第二篇第二章第一節(jié)：“古人是‘左史記言，右史記事’，所有古事古言都是出于史官之手?！?/p>

(2). 唐以后為中書省起居舍人的別稱。宋陳鵠《耆舊續(xù)聞》卷二：“ 趙右史家有顧禧景蕃補注《東坡長短句》真蹟云。” 清李慈銘《越縵堂讀書記·容齋隨筆》：“至起居郎曰左史，起居舍人曰右史，至宋猶沿其稱，然實為高宗龍朔二年所改官名，未幾復舊，而此兩官沿稱不改?！?/p>

(3).復姓?！锻ㄖ尽な献逅摹罚骸肮耪哂沂酚浭?，周有右史武，見宋衷《世本》?！?/p>

文章海

文章的巨宗。海為百川所朝宗，故云。唐馮贄《云仙雜記·文星典史》：“ 杜子美十餘歲，夢人令采文于康水。覺而問人，此水在二十里外，乃往求之，見鵝冠童子告曰：‘汝本文星典史，天使汝下謫，為唐世文章海，九云誥已降，可於豆壠下取?！?甫依其言，果得一石，金字曰：‘詩王本在陳芳國，九夜捫之麟篆熟，聲振扶桑享天福?！笠蚺迦胧[市，歸而飛火滿室，有聲曰：‘邂逅穢吾，令汝文而不貴。’”

倒流

倒流 (dàoliú) 向上游流,泛指物體向相反的方向流動 flow backwards;flow up stream 堵塞了的管子使得污水倒流進入房屋

淮南

淮南 (Huáinán) 指淮河以南、長江以北的地區(qū),特指安徽的中部 the middle part of Anhui Province 安徽省的地級市。位于安徽省中部偏北,面積2121平方公里,其中市區(qū)面積1091平方公里;人口152萬,其中市區(qū)人口100萬。淮南煤礦是中國主要煤炭生產基地之一 Huainan

異政

(1).各自為政?！对姶笮颉罚骸爸劣谕醯浪?，禮義廢，政教失，國異政，家殊俗?！薄盾髯印そ獗巍罚骸敖裰T侯異政，百家異説，則必或是或非，或治或亂。” 三國魏鍾會《檄蜀文》：“江山之外，異政殊俗?！?清王夫之《論秦始皇廢分封立郡縣》：“而若東遷以后，交兵毒民，異政殊俗……迄之數(shù)百年而不息者亦革焉。”

(2).不同往常的政令措施?！稏|觀漢記·張湛傳》：“﹝ 湛 ﹞為光祿大夫，數(shù)正諫威儀不如法度者。湛常乘白馬，帝每有異政，輒曰：‘白馬生且復諫矣?！薄逗鬂h書·北海靖王興傳》：“ 顯宗器重興，每有異政，輒乘驛問焉?！?/p>

(3).優(yōu)異的政績?！犊讌沧印?zhí)節(jié)》：“賢者所在，必興化致治。今子相衛(wèi) ，未聞異政?！薄侗笔贰鄠鳌罚骸凹爸?南海，甚有異政?！薄端问贰ぬ婕o一》：“詔諸道長貳有異政，眾舉留請立碑者，委參軍驗實以聞。” 清黃鷟來《甲戌夏至武威晤張蔚生先生喜而有賦》詩之三：“此地宦蹟多，異政丹青揭?！?/p>