伯氏不出而圖吾君,伯氏茍出而圖吾君,申生受賜而死
出自先秦佚名《晉獻公殺世子申生》:
晉獻公將殺其世子申生,公子重耳謂之曰:“子盍言子之志于公乎?”世子曰:“不可。
君安驪姬,是我傷公之心也。
”曰:“然則盍行乎?”世子曰:“不可。
君謂我欲弒君也。
天下豈有無父之國哉?吾何行如之?” 使人辭于狐突曰:“申生有罪,不念伯氏之言也,以至于死。
申生不敢愛其死。
雖然,吾君老矣,子少,國家多難。
伯氏不出而圖吾君,伯氏茍出而圖吾君,申生受賜而死。
”再拜稽首,乃卒。
是以為恭世子也。
注釋參考
伯氏
(1).長兄?!对姟ば⊙拧ず稳怂埂罚骸安洗祲?,仲氏吹篪?!?高亨 注:“伯氏,大哥。” 唐 韓愈 《復志賦》:“常歲行之未復兮,從伯氏以南遷?!?/p>
(2).長子。《國語·晉語一》:“伯氏不出, 奚齊 在廟,子盍圖乎!” 韋昭 注:“伯氏為 申生 。伯氏,猶言長子也?!?/p>
(3).伯父?!蹲髠鳌ふ压迥辍罚骸巴踉唬骸希T侯皆有以鎮(zhèn)撫王室, 晉 獨無有,何也?’……叔父 唐叔 , 成王 之母弟也?!?楊伯峻 注:“ 周王 于諸侯,同姓者,無論行輩,俱稱伯父或叔父。”
生受
生受 (shēngshòu) 麻煩;難為(用于道謝) dilemma; embarrass 生受不起 受苦;辛苦 toil 今后休辭生受 承受;受 bear; accept 不好意思坦然生受人家的禮佚名名句,晉獻公殺世子申生名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考