鳥子累累何足道,點(diǎn)綴盤餐亦時(shí)欲。
出自宋朝蘇軾《揚(yáng)州以土物寄少游此詩為秦觀作》
鮮鯽經(jīng)年秘醽AA41,團(tuán)臍紫蟹脂填腹。
后春莼茁活如酥,先社姜芽肥勝肉。
鳥子累累何足道,點(diǎn)綴盤餐亦時(shí)欲。
淮南風(fēng)俗事瓶罌,方法相傳竟留蓄。
且同千里寄鵝毛,何用孜孜飲麋鹿。
注釋參考
累累
累累 (léiléi) 重疊 pile up 亂石累累 累累 (léiléi) 連續(xù)不斷;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而來 累累的碩果 累累 (lěilěi) 多次 many times 數(shù)目多得無法計(jì)算的 countless 罪行累累 重疊,重積;另聯(lián)貫成串,眾多的樣子 pile up何足
猶言哪里值得?!妒酚洝で乇炯o(jì)》:“﹝ 百里傒 ﹞謝曰:‘臣亡國之臣,何足問!’” 晉 干寶 《搜神記》卷一六:“ 穎 心愴然,即寤,語諸左右,曰:‘夢為虛耳,亦何足怪。’” 明 李贄 《復(fù)夏道甫》:“再勤學(xué)數(shù)年便當(dāng)大捷矣,區(qū)區(qū)一秀才,何足以為輕重?!?魯迅 《且介亭雜文二集·非有復(fù)譯不可》:“但因言語跟著時(shí)代的變化,將來還可以有新的復(fù)譯本的,七八次何足為奇,何況 中國 其實(shí)也并沒有譯過七八次的作品?!?/p>
點(diǎn)綴
點(diǎn)綴 (diǎnzhuì) 襯托;裝飾 embellish;ornament;adorn;decorate 自荷錢出水之日,便為點(diǎn)綴綠波?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》 應(yīng)景兒;湊數(shù)兒 use sth. merely for show 指襯托、裝飾的東西 embelishment盤餐
盤餐 (páncān) 盤盛的食物 food putting with dish 則蓮實(shí)與藕皆并列盤餐而互芬齒頰者也?!鳌?李漁《閑情偶寄·種植部》蘇軾名句,揚(yáng)州以土物寄少游此詩為秦觀作名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10火柴人火箭飛人