老景蕭條，送君歸去添凄斷

出自宋代毛滂《燭影搖紅·送會宗》：

老景蕭條，送君歸去添凄斷。
贈君明月滿前溪，直到西湖畔。
門掩綠苔應(yīng)遍。
為黃花、頻開醉眼。
橘奴無恙，蝶子相迎，寒窗日短。

注釋參考

老景

老景 (lǎojǐng) 老年時的景況 life and circumstances in old age 老景堪憐

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚(yáng)州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦?fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟(jì)成長退縮 depression 經(jīng)濟(jì)蕭條

送君

鼓的別稱。宋無名氏《致虛雜俎》：“瑟曰文鵠，笙曰采庸，鼓曰送君，鐘曰華由，磬曰洗東，皆仙樂也。”

歸去

歸去 (guīqù) 回去 go back 離家已久,今當(dāng)歸去

凄斷

謂極其凄涼或傷心。北周庾信《夜聽搗衣》詩：“風(fēng)流響和韻，哀怨聲悽斷?！薄赌鲜贰ね跎衲顐鳌罚骸癌z 楊白花 ﹞改名華，來降。胡太后追思不已，為作《楊白花歌辭》，使宮人晝夜連臂蹋蹄歌之，聲甚悽斷?！?宋劉過《念奴嬌·七夕》詞：“老懷悽斷，夜涼知共誰訴？” 清蒲松齡《聊齋志異·連瑣》：“夜聞白楊蕭蕭，聲如濤涌。夜闌秉燭，方復(fù)悽斷?！?/p>

猶凄絕。宋蘇舜欽《尹子漸哀辭》序：“與之劇飲，則必作《薤露》長歌，舉音凄斷，坐中不忍聞?！?金元好問《洛陽古城晞陽門早出》詩：“微吟訴行役，凄斷不成章?！?清陳廷焯《白雨齋詞話》卷二：“字字凄斷，卻渾雅不激烈?！?/p>

猶凄絕。宋晏幾道《浣溪沙》詞：“午醉西橋夕未醒，雨花凄斷不堪聽，歸時應(yīng)減鬢邊青?！?宋毛滂《燭影搖紅·送會宗》詞：“老景蕭條，送君歸去添凄斷。贈君明月滿前溪，直到西湖畔。”

毛滂名句，燭影搖紅·送會宗名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯