獨立滄浪忘卻歸，不覺霜華冷

出自宋代向子諲《卜算子（中秋欲雨還晴，惠力寺江月亭用東坡先生韻示諸禪老寄徐師川樞密）》：

雨意挾風回，月色兼天靜。
心與秋空一樣清，萬象森如影。
何處一聲鐘，令我發(fā)深省。
獨立滄浪忘卻歸，不覺霜華冷。

注釋參考

獨立

獨立 (dúlì) 單獨的站立 stand alone 獨立寒秋。——mao{1~1}澤{1*1}東《沁園春·長沙》不依靠他人 independence 獨立生活一個國家或一個政權(quán)不受別的國家或政權(quán)的控制而自主地存在 independence 少年獨立(不依靠他人)國獨立(自主)。——清· 梁啟超《飲冰室全集·文集》軍隊在編制上不隸屬于上一級單位,直接隸屬于更高一級單位 independent 獨立營(不隸屬于團而直接隸屬于師的營) 孤立無依 isolate;be alone 煢煢獨立

滄浪

(1).古水名。有漢水、漢水之別流、漢水之下流、夏水諸說?！稌び碡暋罚骸?嶓冢導漾，東流為漢。又東為滄浪之水?！?孔傳：“別流在荊州 ?！?北魏酈道元《水經(jīng)注·夏水》：“ 劉澄之著《永初山川記》云：‘ 夏水，古文以為滄浪，漁父所歌也?！?宋姜夔《清波引》詞序：“余久客古沔，滄浪之煙雨，鸚鵡之草樹……無一日不在心目間。”

(2).青蒼色。多指水色?！段倪x·陸機＜塘上行＞》：“發(fā)藻玉臺下，垂影滄浪泉。” 李善注：“ 孟子曰：‘滄浪之水清。’滄浪，水色也?！?唐玄奘《大唐西域記·窣祿勤那國》：“水色滄浪，波濤浩汗?！薄秴问洗呵铩彆r》“后時者，弱苗而穗蒼狼” 清畢沅輯校：“蒼狼，青色也。在竹曰‘蒼筤’，在天曰‘倉浪’，在水曰‘滄浪’?！?清龔自珍《賀新涼》詞：“一棹滄浪水，一行行淡煙疏柳，平生秋思?！?/p>

(3).借指青蒼色的水。唐韓愈《合江亭》詩：“長綆汲滄浪，幽蹊下坎坷。” 明高棣《題臺江別意餞顧存信歸番禺》詩：“滄浪浩蕩杳難期，此別重逢又幾時?！?清錢泳《履園叢話·譚詩·以詩存人》：“﹝ 華碩宣 ﹞《湖上》云：‘忽驚鷗鷺起，漁笛響滄浪?！币嘟柚盖嗌n的天空。唐寒山《詩》之五九：“天高不可問，鷦鵊在滄浪。”

(4).形容頭發(fā)斑白。唐姚合《奉和前司蘇郎中驚斑鬢之什》：“遶鬢滄浪有幾莖，珥貂相問夕郎驚?！?清紀昀《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄六》：“ 關(guān)河泱漭連兵氣，齒髮滄浪寄病身?！?/p>

(5).《孟子·離婁上》：“有孺子歌曰：‘滄浪之水清兮，可以濯我纓；滄浪之水濁兮，可以濯我足。’”后遂以“滄浪”指此歌。南朝梁劉勰《文心雕龍·明詩》：“孺子‘滄浪’，亦有全曲。” 清陳夢雷《寄答李厚庵百韻》：“君節(jié)誠不虧，鼓枻歌‘滄浪’?！?/p>