翻譯和注釋
譯文
勤政樓前百技競(jìng)賽,各自展現(xiàn)自己的高超與魅力,而王大娘的長(zhǎng)竿更是鶴立雞群,驚險(xiǎn)美妙無(wú)比。
誰(shuí)能料到婦女反而更有力氣,頂著長(zhǎng)竿猶自嫌輕,還要在上面頂個(gè)木山,叫人在山上翻滾歌舞。
注釋
樓:指勤?政樓?。百戲:指音樂(lè)、舞蹈、曲藝、雜技等。
綺羅:指婦女穿的有紋彩的絲織品,此處指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫?《送趙十七明府之縣?》詩(shī):“論交翻恨晚,臥病卻愁春。”
著:一作“著”。
詠王大娘戴竿問(wèn)答
問(wèn):《詠王大娘戴竿》的作者是誰(shuí)?
答:詠王大娘戴竿的作者是劉晏
問(wèn):詠王大娘戴竿是哪個(gè)朝代的詩(shī)文?
答:詠王大娘戴竿是唐代的作品
問(wèn):詠王大娘戴竿是什么體裁?
答:七絕
問(wèn):樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新,唯有長(zhǎng)竿妙入神 出自哪首詩(shī)文,作者是誰(shuí)?
答:樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新,唯有長(zhǎng)竿妙入神 出自 唐代劉晏的《詠王大娘戴竿》
問(wèn):樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新,唯有長(zhǎng)竿妙入神 的下一句是什么?
答:樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新,唯有長(zhǎng)竿妙入神 的下一句是 誰(shuí)謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人。
問(wèn):出自劉晏的名句有哪些?
答:劉晏名句大全
詠王大娘戴竿賞析
“樓前百戲競(jìng)爭(zhēng)新,唯有長(zhǎng)竿妙入神?!鼻岸湔故玖艘环屓梭@嘆的畫(huà)面。王大娘那細(xì)細(xì)的長(zhǎng)竿頂著那么大的一座木山,還有一個(gè)小孩子在山上翻滾出入,真夠刺激。而著一“唯”字,更有“萬(wàn)綠叢中一點(diǎn)紅”之妙。
“誰(shuí)謂綺羅翻有力,猶自嫌輕更著人。”后兩句進(jìn)一步寫(xiě)出王大娘超乎常人的力量與神妙絕倫的技藝?!罢l(shuí)謂”的反問(wèn)語(yǔ)氣更突出了人們的驚訝詫異,增強(qiáng)了情感的表達(dá)效果。
此詩(shī)不僅再現(xiàn)了唐玄宗勤政樓前人們觀賞百戲的熱鬧場(chǎng)面,對(duì)王大娘過(guò)人的力量和神妙的技藝表示了由衷的贊嘆,而且從一個(gè)側(cè)面展現(xiàn)了盛唐?時(shí)期文化藝術(shù)的高度發(fā)展和社會(huì)環(huán)境的安寧和諧。據(jù)《太平?御覽》記載,劉晏寫(xiě)下此詩(shī),博得了唐玄宗、楊貴妃等人的一片贊頌,唐玄宗非常高興,賞賜了劉晏一制象牙笏和一領(lǐng)黃紋袍。
- 雞冠雄雞斗不解,血濺頭上冠。強(qiáng)顏配二妙,并樹(shù)棲梟鸞。絳侯資少文,禮樂(lè)責(zé)所難。物生宇宙內(nèi),故自安其安。
- 病(一作痛)憶信知尤物必牽情,一顧難酬覺(jué)命輕。曾把禪機(jī)銷(xiāo)此病,破除才盡又重生。
- 黃柑果山仙果秀天香,處處圓金樹(shù)樹(shù)黃。書(shū)后欲題三百顆,滿(mǎn)林猶待洞庭霜。
- 桃花爭(zhēng)開(kāi)不待葉,密綴欲無(wú)條。傍沼人窺監(jiān),驚魚(yú)水濺橋。
- 北庭西郊候封大夫受降回軍獻(xiàn)上標(biāo)簽:寫(xiě)人胡地苜蓿美,輪臺(tái)征馬肥。大夫討匈奴,前月西出師。甲兵未得戰(zhàn),降虜來(lái)如歸。橐駝何連連,穹帳亦累累。陰山烽火滅,劍水羽書(shū)稀。卻笑霍嫖姚,區(qū)區(qū)徒爾為。西郊候中軍,平沙懸落暉。驛馬從西來(lái),雙節(jié)夾路馳。喜鵲捧金印,蛟龍盤(pán)畫(huà)旗。如公未四十,富貴能及時(shí)。直上排青云,傍看疾若飛。前年斬樓蘭,去歲平月支。天子日殊寵,朝廷方見(jiàn)推。何幸一書(shū)生,忽蒙國(guó)士知。側(cè)身佐戎幕,斂衽事邊陲。自逐定遠(yuǎn)侯,亦著短后衣。近來(lái)能走馬,不弱并州兒。
- 上平江徐侍郎十絕句不但寬平似有功,筆端重睹建安風(fēng)。邦人競(jìng)勸金鍾釂,愿兒君侯圣一中。
- 天輔歸休再用前韻并其弟屬子勉所和詩(shī)見(jiàn)寄再西北秋風(fēng)動(dòng)碧云,經(jīng)年忽忽慘離群。去辭北闕投新綬,歸老東山綴舊文。詩(shī)遇惠連須長(zhǎng)價(jià),書(shū)從阿買(mǎi)可張軍。平生勝理思懸解,糟粕徒觀愧運(yùn)斤。
- 次韻分仇仁近暑中二首初減官河幾許深,向來(lái)惟恐百城沈。晴階近喜收檐滴,暑屋殊嫌乏樹(shù)陰。妾婦齒牙工斗鬩,比鄰瘧癘厭呻吟。懸知壯士無(wú)顏色,賴(lài)有同心可斷金。
- 謝陳秀才送詩(shī)偶因借得官書(shū)讀,小札于君一向疏。忽寄江湖詩(shī)百紙,梅花擔(dān)上雪晴初。
- 阮郎歸月欞疏影照嬋娟。閑臨小玉盤(pán)。棗花金釧出纖纖。棋聲敲夜寒。飛雹冷,水精圓。夜深人未眠。笑催爐獸暖衾鴛。莫教銀漏殘。
- 藥病不相治,何須盡大地——— 釋道昌頌古五十七首
- 朱門(mén)到老幾人還,贏得階庭著蘚班——— 陳宓和寄喻景山
- 蓋高斯覆,獨(dú)隔對(duì)疆——— 佚名淳祐祭海神十六首
- 常平使者謝朝列,袖有英蕩吾將東——— 魏了翁餞章郎中以浙東倉(cāng)歸湖州
- 性野耽幽隱,茅茨一二間——— 楊公遠(yuǎn)三用韻十首
- 今年痛飲蜀江邊,金杯卻吸峨眉月。——— 陸游十月九日與客飲忽記去年此時(shí)自錦屏歸山南道
- 長(zhǎng)憶去年寒食夜,杏花零落雨霏霏——— 吳融憶街西所居
- 邂逅逢可人,奮身為謀謨——— 張耒感遇二十五首
- 雪里過(guò)門(mén)多惡客,春陰只惱有情人——— 黃庭堅(jiān)催公靜碾茶
- 脫略簪紳累,沈冥丘壑情——— 司馬光丁尚書(shū)挽詞二首
- 8猴子拳擊