暖翠隔紅塵,空明里,著我扁舟容與
出自元代陶宗儀《南浦 會(huì)波村,在松江城北三十里。其西九山》:
水兼九山南過(guò)村外,以入于海。
而溝塍畎澮,隱翳竹樹(shù)間。
春時(shí)桃花盛開(kāi),難犬之聲相聞,殊有武陵風(fēng)概,隱者停云子居焉。
一舟曰水光山色,時(shí)放乎中流,或投竿,或彈琴,或呼酒獨(dú)酌,或哦詠陶謝韋柳詩(shī),殆將與功名相忘,嘗坐余舟中茗供,襟抱清曠,不覺(jué)度成此曲。
主人即譜入中呂調(diào),命洞簫吹之,與童子權(quán)歌相答,極鷗波縹緲之思云如此好溪山,羨云屏九疊,波影涵素。
暖翠隔紅塵,空明里,著我扁舟容與。
高歌鼓*,鷗邊長(zhǎng)是尋盟去。
頭白江南,看不了,何況幾番風(fēng)雨。
畫圖依約天開(kāi),蕩清暉,別有越中真趣。
孤嘯拓蓬窗、幽情遠(yuǎn),都在酒瓢茶具。
水*搖,晚月明,一笛潮生浦。
欲問(wèn)漁郎無(wú)恙否。
四首武陵何許
注釋參考
暖翠
天氣晴和時(shí)青翠的山色。 元 吳景奎 《和韻春日》之一:“江上數(shù)峯浮暖翠,日邊繁杏倚春紅?!?明 陶宗儀 《南浦》詞:“暖翠隔紅塵,空明里,著我扁舟容與。”
紅塵
紅塵 (hóngchén) 鬧市的飛塵,借指繁華的社會(huì) the world of mortals 紅塵百戲 佛教指人世間 human society 看破紅塵明里
明里 (mínglǐ) 當(dāng)眾 a public occasion 明里同意,暗里反對(duì)扁舟
扁舟 (piānzhōu) 小船 small boat;skiff 一葉扁舟 扁舟尋釣翁?!啤?李白《還山留別金門知己》容與
容與 (róngyǔ) 悠閑自得的樣子 be carefree and leisurely 步容與于南林?!獣x· 陶淵明《閑情賦》 猶豫不前的樣子 hesitatively 船容與而不進(jìn)兮,淹回水而凝滯?!冻o·屈原·涉江》陶宗儀名句,南浦 會(huì)波村,在松江城北三十里。其西九山名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考