因逢二老如相問,正滯江南為魚兔魚
出自唐代皮日休《孫發(fā)百篇將游天臺請詩贈行,因以送之》:
孫子荊家思有余,元戎曾薦入公車。
百篇宮體喧金屋,一日官銜下玉除。
紫府近通齋后夢,赤城新有寄來書。
因逢二老如相問,正滯江南為魚兔魚。
注釋參考
二老
二老 (èrlǎo) 對父母雙親的尊稱 father and mother相問
(1).互相贈送。《禮記·雜記下》:“相問也,既封而退?!?鄭玄 注:“相問,嘗相惠遺也?!薄秶Z·吳語》:“王乃之壇列,鼓而行之,至於軍,斬有罪者以徇,曰:‘莫如此以環(huán)瑱通相問也?!?韋昭 注:“問,遺也。通,行賂以亂軍?!?/p>
(2).詢問,質(zhì)問?!端疂G傳》第二四回:“那廝一定強不過我!且慢慢地相問他?!?/p>
江南
江南 (jiāngnán) 長江下游以南的地區(qū),就是江蘇、安徽兩省的南部和浙江省的北部 south of the lower reaches of the Changjiang River 江南草長,雜花生樹?!铣骸?丘遲《與陳伯之書》 江南好風(fēng)景?!啤?杜甫《江南逢李龜年》 能不憶江南。——唐· 白居易《憶江南》 春風(fēng)又綠江南岸。——宋· 王安石《泊船瓜洲》 泛指長江以南 south of the Changjiang River 江南出楠梓?!妒酚洝へ浿沉袀鳌?h3>為魚《左傳·昭公元年》:“微 禹 ,吾其魚乎?!毖匀魺o 大禹 治水,人們將淹沒為魚。后因用“為魚”喻遭受災(zāi)殃。 唐 杜甫 《草堂》詩:“一國實三公,萬人欲為魚?!薄缎绿茣ぱθ寿F傳》:“帝思其功,乃召見曰:‘疇歲 萬年宮 ,微卿,我且為魚?!?/p>
皮日休名句,孫發(fā)百篇將游天臺請詩贈行,因以送之名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考