先生事業(yè)老空谷，弟子幾多作絳紗

出自宋代張舜民《宿盧巖寺》：

先生事業(yè)老空谷，弟子幾多作絳紗。
鶴板當(dāng)年來上國，碧巖今日屬僧家。
松風(fēng)生籟延虛室，瀑水噴珠綴鮮花。
我有故山歸未得，年年魂夢繞天涯。

注釋參考

先生

先生 (xiānsheng) Mr. 一般在一個(gè)男子姓氏后所用的一個(gè)習(xí)慣性的表示禮貌的稱呼對杜先生講話稱別人的丈夫或?qū)θ朔Q自己的丈夫舊時(shí)稱管帳的人在商號當(dāng)先生舊時(shí)稱以說書、相面、算卦、看風(fēng)水等為職業(yè)的人算命先生對長者的尊稱和碩豫親王以先生呼之?！濉?全祖望《梅花嶺記》老師 teacher 從先生授經(jīng)。——清· 袁枚《祭妹文》醫(yī)生 doctor

事業(yè)

事業(yè) (shìyè) 人們所從事的,具有一定目標(biāo)、規(guī)模和系統(tǒng)的對社會發(fā)展有影響的經(jīng)常活動 cause 他的畢生的真正使命,就是以這種或那種方式參加推翻資本主義社會及其所建立的國家制度的事業(yè)?！对隈R克思墓前的講話》特指沒有生產(chǎn)收入,由國家經(jīng)費(fèi)開支,不進(jìn)行經(jīng)濟(jì)核算的文化、教育、衛(wèi)生等單位 facilities 公用事業(yè) 個(gè)人的成就 individual fulfilment;personal achievement 他立志要做出一番事業(yè)來

空谷

空曠幽深的山谷。多指賢者隱居的地方?！对姟ば⊙拧ぐ遵x》：“皎皎白駒，在彼空谷?！?孔穎達(dá) 疏：“賢者隱居，必當(dāng)潛處山谷。”《晉書·龔玄之傳》：“夫哲王御世，必搜揚(yáng)幽隱。故空谷流縶維之詠，丘園旅束帛之觀?！?宋蘇軾《謫居三適·夜臥濯足》詩：“今我逃空谷，孤城嘯鵂鶹?！?鄭澤《佩忍初來長沙游麓山即席奉贈》詩：“幽蘭散芬芳，搴為空谷酬?！?/p>

弟子

弟子 (dìzǐ) 門徒,徒弟;接受他人教導(dǎo)并幫助傳播和實(shí)行的人 disciple;follower;pupil

幾多

幾多 (jǐduō) 詢問數(shù)量;多少 how many 布幾多長?

絳紗

(1).紅紗。紗，絹之輕細(xì)者。唐韋應(yīng)物《萼綠華歌》：“仙容矯矯兮雜瑤珮，輕衣重重兮蒙絳紗?！?明徐渭《憶潘公》詩之二：“帳底畫眉猶未了，寺丞親著絳紗來?！?/p>

(2).猶絳帳。對師門、講席之敬稱。唐劉禹錫《送趙中丞自司金外郎轉(zhuǎn)官參山南令狐仆射幕府》詩：“相府開油幕，門生逐絳紗。” 宋蘇軾《仙游潭·馬融石室》詩：“未應(yīng)將軍聘，初從季直游。絳紗生不識，蒼石尚能留?！?清袁枚《隨園詩話》卷十：“ 豫庭《贈婦翁》云：‘喜我絳紗深有托，半為嬌客半門生?！眳⒁姟?絳帳 ”。

張舜民名句，宿盧巖寺名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)