桃印靈符何必佩，乾坤正氣古猶今

出自宋代林景熙《五日次韻》：

客鄉(xiāng)吊古重登臨，隔水斜陽鳥語深。
賜葛尚余唐闕夢(mèng)，傾葵猶抱楚臣心。
蒲邊臘釀供華發(fā)，楝后春風(fēng)在綠陰。
桃印靈符何必佩，乾坤正氣古猶今。

注釋參考

桃印

(1).用桃木刻成的辟邪飾物?！逗鬂h書·禮儀志中》：“仲夏之月，萬物方盛。日夏至，陰氣萌作，恐物不楙……以桃印長(zhǎng)六寸，方三寸，五色書文如法，以施門戶?！?王先謙集解：“ 錢大昕曰：桃印，《宋書·禮志》作‘桃卯’。注稱‘桃印’，本《漢志》，所以輔卯金，則印當(dāng)為卯之譌。黃山曰：《事物紀(jì)原》載漢用朱索，連五色剛卯為門戶飾，是桃卯即剛卯矣。而《輿服志》明以卯為印，則桃卯亦可謂桃印，非譌也。”《晉書·禮志上》：“按漢儀則仲夏設(shè)之，有桃印，無磔雞。” 宋蘇軾《元祐三年端午貼子詞·皇太妃閣》之五：“仁孝自應(yīng)禳百?zèng)l，艾人桃印本無功?！?/p>

(2).謂女子口唇涂紅。明沉仕《桂枝香·美姝》曲：“玉容梅襯，絳唇桃印?！?/p>

靈符

靈符 (língfú) 有神力的符箓(迷信) spiritual magic figures

何必

何必 (hébì) 反問的語氣表示不必 be not necessary;there is no need;why 何必去那么早

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭轉(zhuǎn)乾坤男女 male and female

正氣

正氣 (zhèngqì) vital-qi 同真氣。生命機(jī)能的總稱,但通常與病邪相對(duì)來說,指人體的抗病能力四季正常氣候,即春溫、夏熱、秋涼、冬寒等正氣者,正風(fēng)也?！鹅`樞·刺節(jié)真邪》正常氣色 complexion;color 光明正大的風(fēng)氣 open and aboveboard;just and honorable 正氣上升、邪氣下降剛正的氣節(jié) upright 正氣凜然

林景熙名句，五日次韻名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)