出自唐朝毛熙震《后庭花》
鶯啼燕語芳菲節(jié),瑞庭花發(fā)。昔時歡宴歌聲揭,管弦清
越。
自從陵谷追游歇,畫梁塵黦。傷心一片如珪月,閑鎖宮
闕。
輕盈舞伎含芳艷,競妝新臉。步搖珠翠修蛾斂,膩鬟云
染。
歌聲慢發(fā)開檀點,繡衫斜掩。時將纖手勻紅臉,笑拈金
靨。
越羅小袖新香茜,薄籠金釧。倚闌無語搖輕扇,半遮勻
面。
春殘日暖鶯嬌懶,滿庭花片。爭不教人長相見,畫堂深
院。
注釋參考
纖手
纖手 (qiànshǒu) 指女子細而柔嫩的手 fine hand 指給人介紹買賣等從中謀利的人 estate agent 拉船的人。同纖夫 boat-trackers 纖手 (xiānshǒu) 指女子纖細而柔嫩的手 delicate hands紅臉
紅臉 (hóngliǎn) 臉變紅,指發(fā)怒、害羞等 blush 這小姑娘見了生人就紅臉 發(fā)怒 flush with angry 我們倆從來不紅臉 京劇中扮演英雄或忠臣的人物 red face金靨
(1). 唐 五代 婦女在頰上點染的一種金黃色妝飾。 后蜀 毛熙震 《后庭花》詞:“時將纖手勻紅臉,笑拈金靨?!?宋 孫光憲 《浣溪沙》詞:“膩粉半粘金靨子,殘香猶暖繡薰籠?!?/p>
(2).比喻菊花。 宋 蘇舜欽 《和圣俞庭菊》:“類妝翠羽枝,已喜金靨小?!?/p>
毛熙震名句,后庭花名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考