從今乘興時(shí)一來(lái),請(qǐng)屬細(xì)君多釀酒
出自宋代王炎《汪直卿相招子大先至有詩(shī)炎后至子大再至因次》:
筍輿嘔軋度何許,水滿東皋新過(guò)雨。
主人倒屣出門迎,喜氣津津貫眉宇。
別易會(huì)難宜少留,清談絕倒殊不休。
青衿誦詩(shī)勸客飲,客亦歌然爭(zhēng)旅酬。
向來(lái)青鬢今白首,自古交情難耐久。
從今乘興時(shí)一來(lái),請(qǐng)屬細(xì)君多釀酒。
注釋參考
從今
從現(xiàn)在起?!妒酚洝し饿虏虧闪袀鳌罚骸跋壬畨?,從今以往者四十三歲?!?宋 郭應(yīng)祥 《玉樓春》詞:“從今對(duì)酒與當(dāng)歌,空惹離情千萬(wàn)緒?!?元 王實(shí)甫 《西廂記》第四本第三折:“從今經(jīng)懺無(wú)心禮,專聽春雷第一聲?!?杜鵬程 《延安人》:“從今向后要和他一道工作的工程處長(zhǎng),是什么模樣?”
乘興
乘興 (chéngxìng) 乘著一時(shí)高興 while one is in high spirits;come on an impulse一來(lái)
(1).來(lái)一趟。《左傳·襄公二十六年》:“ 晉 楚 將平,諸侯將和, 楚王 是故昧於一來(lái)?!?唐 白居易 《贈(zèng)曇禪師》詩(shī):“五年不入 慈恩寺 ,今日尋師始一來(lái)?!薄端问贰ぷ啃袀鳌こ补取罚骸?蘇軾 責(zé) 黃州 ,與 谷 同鄉(xiāng),幼而識(shí)之,因與之游。及 軾 與弟 轍 在朝, 谷 浮沉里中,未嘗一來(lái)相見?!?/p>
(2).常與“二來(lái)”、“三來(lái)”等連用,列舉理由或目的。 元 關(guān)漢卿 《五侯宴》第四折:“一來(lái)慶賀功勞,二來(lái)犒賞孩兒?!薄抖膛陌阁@奇》卷九:“ 龍香 一來(lái)曉得姐姐的心事,二來(lái)見 鳳生 靦覥,心里也有些喜歡,要在里頭撮合?!薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸霸垡粊?lái)是為行好,二來(lái)也怕臟了我的店?!?朱自清 《給亡婦》:“你常生病,卻總不開口,掙扎著起來(lái);一來(lái)怕擾我,二來(lái)怕沒人做你那分兒事?!?/p>
(3).謂某種動(dòng)作或情況的出現(xiàn)。 魯迅 《故事新編·序言》:“不記得怎么一來(lái),中途停了筆,去看日?qǐng)?bào)了?!?巴金 《家》七:“他自己把心關(guān)著,唯恐別人看見他的秘密,你想,這樣一來(lái)別人怎好跟他接近?” 老舍 《正紅旗下》十:“到端午、中秋、重陽(yáng),大家若是都作些詩(shī),喝點(diǎn)黃酒,有多好呢!哼,那么一來(lái),天下準(zhǔn)保太平無(wú)事了!”
(4).蒙語(yǔ)ire的音譯?!皝?lái)了”之意?!度A夷譯語(yǔ)》等作“亦列”。 明 黃元吉 《流星馬》第二折:“通事見正旦云:‘也七阿媽薩一來(lái)四?!眳㈤?方齡貴 《元明戲曲中的蒙古語(yǔ)》。
請(qǐng)屬
亦作“ 請(qǐng)囑 ”。猶請(qǐng)托?!逗鬂h書·王堂傳》:“ 安帝 西巡,阿母 王圣 、中常侍 江京 等并請(qǐng)屬於 堂 , 堂 不為用。” 宋 蘇軾 《謝應(yīng)中制科啟》:“然而請(qǐng)囑之風(fēng),或因而滋長(zhǎng)。”《明史·陳文傳》:“ 文 素以才自許……既參大政,無(wú)所建明。朝退則引賓客故人置酒為曲宴,專務(wù)請(qǐng)屬。”
細(xì)君
細(xì)君 (xìjūn) 妻子的代稱 wife 歸遺細(xì)君,又何仁也?!稘h書·東方朔傳》 妾 concubine 我家老爺…另娶兩位細(xì)君?!濉?李漁《奈何天》釀酒
釀酒 (niàngjiǔ) 利用發(fā)酵的方法釀造酒 make wine;brew beer王炎名句,汪直卿相招子大先至有詩(shī)炎后至子大再至因次名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考