衣冠到底為身累，秖慕逍遙寄一丘

出自宋代孔武仲《九日廿二日西館雨中作》：

西館蕭然擁罽裘，渾無(wú)桃李似潘侯。
路多綠竹遮欄雨，池有殘荷掩映秋。
蠻獠謳歌逢樂(lè)歲，江湖風(fēng)景憶扁舟。
衣冠到底為身累，秖慕逍遙寄一丘。

注釋參考

衣冠

衣冠 (yīguān) 衣服和禮帽 clothes and hat 服飾 dress 衣冠不整指紳士,借指禮教、斯文 gentle 衣冠之弟

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)

為身

治身，修身。《管子·中匡》：“公曰：‘請(qǐng)問(wèn)為身？’對(duì)曰：‘道血?dú)庖郧箝L(zhǎng)年長(zhǎng)心長(zhǎng)德，此為身也?！薄犊鬃蛹艺Z(yǔ)·賢君》：“ 顏淵將西游於宋，問(wèn)於孔子曰：‘何以為身？’ 子曰：‘恭、敬、忠、信而已矣?！?宋曾鞏《答孫都官書(shū)》：“凡鞏之學(xué)，蓋將以學(xué)乎為身，以至於可以為人也?！?/p>

逍遙

逍遙 (xiāoyáo) 自由自在,不受拘束 carefree;be at ease (leisure);be free and unfettered;wander about at leisure

一丘

亦作“ 一邱 ”。1.一座小山?！稘h書(shū)·敘傳上》：“棲遲於一丘，則天下不易其樂(lè)?！?唐李白《金門(mén)答蘇秀才》詩(shī)：“未果三山期，遙欣一丘樂(lè)?！?宋黃庭堅(jiān) 《復(fù)庵》詩(shī)：“歸來(lái)一丘中，萬(wàn)事不改舊?！?清顧炎武《偶來(lái)》詩(shī)：“偶來(lái)湖上已三秋，便可棲遲老一邱?！?/p>

(2).一座墳?zāi)埂?宋范成大《次韻樂(lè)先生吳中見(jiàn)寄》之七：“幾多螻蟻與王侯，往古今來(lái)共一丘?！?清趙翼《仙掌路》詩(shī)：“一邱兩地各爭(zhēng)高，只為填詞絶世豪。漢上有墳人弔柳，漳南多塚客疑曹。” 劉去非《秋日登高》詩(shī)：“珠沉朱水愁千縷，血染黃花鬼一丘?！?/p>

(3).指田一區(qū)。丘，丈量土地面積的單位?！豆沤裥≌f(shuō)·木綿庵鄭虎臣報(bào)冤》：“三分天下二分亡，猶把山河寸寸量?？v使一丘添一畝，也應(yīng)不似舊封疆?！卑?，唐顏師古《匡謬正俗·禹宇丘區(qū)》：“丘之與區(qū)，今讀則異，然尋按古語(yǔ)，其聲亦同……今江淮田野之人猶謂區(qū)為丘，亦古之遺音也?！?/p>

孔武仲名句，九日廿二日西館雨中作名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)