難以荷負正宗，臨濟佛法到此平沈

出自宋代釋如珙《天目和尚贊》：

不道先師具大眼目，只道先師無肯路。
還有知得者麼，楊岐之衣到松源師祖不傳，臨終謂兄弟久聚。
正路行者有，只不能用黑豆法。
難以荷負正宗，臨濟佛法到此平沈。
痛哉痛哉，以此見先師，深得師祖之旨矣。

難以 (nányǐ) 根據場合或情況很難作為自然的結果或后果 difficult to;cannot well 我難以拒絕難以滿足

荷負 (hèfù) 擔負 burden

正宗 (zhèngzōng) 原為佛教始祖教義的嫡系相承者;泛指嫡傳承繼 orthodox school

佛法 (fófǎ) 佛教的教義 Buddhist doctrine 佛所具有的法力 Power of Buddha

(1).謂物體入水沉浮之度高下相等。《周禮·考工記·輪人》：“揉輻必齊，平沉必均?！?鄭玄注：“平沉，平漸也。鄭司農云：‘平沉，謂浮之水上無輕重也?！?孫詒讓正義：“平漸，謂置之水，兩輪所漸漬之度，高下平等。司農之説，亦即平漸之義。”

(2).亦作“ 平沉 ”。沉沒；隱沒。唐張鷟《朝野僉載》卷一：“才登舟，移就水中，畫舸平沉，聲妓、篙工不知紀極，三十進士無一生者?！?宋陸游《行飯暮歸》詩：“霜風盡脫千林葉，云氣平沉一面山?！?/p>

釋如珙名句，天目和尚贊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯