畫不能成詩不到，筆端無處著荒寒

出自宋代范成大《野景》：

菰蒲聲裹荻花乾，鷺立江天水鏡寬。
畫不能成詩不到，筆端無處著荒寒。

注釋參考

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not

不到

不到 (bùdào) 不足,少于… under;below 不到四分鐘駛行了一公里不周到 not thoughtful enough 我們是粗人,照顧不到,請多原諒

筆端

筆端 (bǐduān) 指寫文章、寫字、繪畫時筆的運用以及所表現(xiàn)出來的意境 artistic conception of writing or painting 一一呈諸筆端

無處

(1).無所處。謂沒有處置的理由?！睹献印す珜O丑下》：“若於齊，則未有處也。無處而餽之，是貨之也?！?趙岐注：“我在齊無事，於義未有所處也。義無所處而餽之，是以貨財取我。”

(2).猶無為，無常?！秴问洗呵铩む鞯馈罚骸暗蹮o常處也，有處者乃無處也?！?高誘注：“有處，有為也。有為則不能化，乃無處為也?！?/p>

(1).沒有處所；沒有地方。《楚辭·九辯》：“年洋洋以日往兮，老嵺廓而無處?！薄稘h書·高后紀(jì)》：“汝為將而棄軍，呂氏今無處矣。” 顏師古注：“言見誅滅，無處所也?！?唐杜甫《江畔獨步尋花七絕句》之一：“江上被花惱不徹，無處告訴只顛狂?！?茅盾《子夜》十七：“可是她這樣的苦悶卻又無處可以告說?！?/p>

(2).無一處，沒有任何地方。唐方干《送孫百篇游天臺》詩：“遠近常時皆藥氣，高低無處不泉聲?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷五：“漫山遍野，無處不到，并無一些下落?！?/p>