隔日醉重九,千歲似今年
出自宋代楊無咎《水調(diào)歌頭(韓倅·九月八日生辰)》:
帝里記當日,賜第富相聯(lián)。
惟君家最稱著,桐木老參天。
三相勛庸才業(yè),一代風流人物,繼世賴君賢。
自合躋清要,小屈佐平川。
下車初,逢慶旦,聽歡傳。
冰清玉潤,仁愛終始被江堧。
滿泛黃花稱壽,細看紅萸枝健,和氣靄芳筵。
隔日醉重九,千歲似今年。
注釋參考
隔日
隔日 (gérì) 中間隔一天 the following day 隔日我再來 你隔日到我這兒來拿東西重九
重九 (chóngjiǔ) 即重陽,陰歷九月九日 the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)千歲
千歲 (qiānsuì) 千年。泛指年代長久 a thousand years 對天子(皇帝)所封諸王的直接稱呼,小說和戲劇中常用 Your Highness 千歲爺 對天子(皇帝)所封諸王的間接稱呼 His Highness今年
今年 (jīnnián) 指現(xiàn)在的這一年 this year楊無咎名句,水調(diào)歌頭(韓倅·九月八日生辰)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考